| Ехать некуда
| Ningun lugar a donde ir
|
| Но ей хоть куда
| Pero ella está al menos en alguna parte
|
| Половина пятого утра
| las cinco y media de la mañana
|
| По ходу, всё, приехали!
| ¡En camino, eso es todo, han llegado!
|
| Ехать некуда
| Ningun lugar a donde ir
|
| Путеводная звезда
| Estrella guía
|
| Виски и кусочки льда
| Whisky y trozos de hielo
|
| Ладно, всё, проехали!
| Bien, eso es todo, ¡vamos!
|
| Малиновая Лада в малиновый закат
| Raspberry Lada en puesta de sol carmesí
|
| Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
| Quería ir a las Islas Canarias, pero te llevo fuera de la carretera de circunvalación de Moscú.
|
| Холодный, как Россия, красивый, холостой!
| ¡Fría como Rusia, hermosa, soltera!
|
| Тебя все звали с ними, а поехала со мной!
| ¡Todos te llamaron con ellos, pero tú fuiste conmigo!
|
| Пусть Луна нам светит ярко
| Deja que la luna brille para nosotros
|
| Обгоняем иномарку
| Adelantar a un coche extranjero
|
| Везу девочку-бунтарку!
| ¡Me llevo a una chica rebelde!
|
| Я хотя бы не пешком
| Al menos no estoy caminando
|
| Нам даже звёзды светят ярко
| Incluso las estrellas brillan intensamente
|
| Нас догнала иномарка
| Nos atrapó un coche extranjero.
|
| Я прошу лишь, не ломайся!
| Solo pido, no te rompas!
|
| Как российский автопром
| Como la industria automotriz rusa
|
| И пусть Луна нам светит ярко
| Y que la luna brille para nosotros
|
| Обгоняем иномарку
| Adelantar a un coche extranjero
|
| Везу девочку-бунтарку!
| ¡Me llevo a una chica rebelde!
|
| Я хотя бы не пешком
| Al menos no estoy caminando
|
| Нам даже звёзды светят ярко
| Incluso las estrellas brillan intensamente
|
| Нас догнала иномарка
| Nos atrapó un coche extranjero.
|
| Я прошу лишь, не ломайся!
| Solo pido, no te rompas!
|
| Как российский автопром
| Como la industria automotriz rusa
|
| Ехать некуда
| Ningun lugar a donde ir
|
| Ехать некуда
| Ningun lugar a donde ir
|
| По южному шоссе
| En la carretera del sur
|
| Ей хочется, ей надо
| ella quiere, ella necesita
|
| Ведь в ней уже rosé!
| Después de todo, ¡ya tiene rosado!
|
| Но ехать некуда
| Pero no hay a donde ir
|
| А все едут кто куда!
| ¡Y todo el mundo va a alguna parte!
|
| Да ладно, не беда
| Está bien, no hay problema
|
| Ведь ты ещё так молода!
| Después de todo, ¡todavía eres tan joven!
|
| Малиновая Лада в малиновый закат
| Raspberry Lada en puesta de sol carmesí
|
| Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
| Quería ir a las Islas Canarias, pero te llevo fuera de la carretera de circunvalación de Moscú.
|
| Холодный, как Россия, красивый, холостой!
| ¡Fría como Rusia, hermosa, soltera!
|
| Тебя все звали с ними, а поехала со мной!
| ¡Todos te llamaron con ellos, pero tú fuiste conmigo!
|
| Пусть Луна нам светит ярко
| Deja que la luna brille para nosotros
|
| Обгоняем иномарку
| Adelantar a un coche extranjero
|
| Везу девочку-бунтарку!
| ¡Me llevo a una chica rebelde!
|
| Я хотя бы не пешком
| Al menos no estoy caminando
|
| Нам даже звёзды светят ярко
| Incluso las estrellas brillan intensamente
|
| Нас догнала иномарка
| Nos atrapó un coche extranjero.
|
| Я прошу лишь, не ломайся!
| Solo pido, no te rompas!
|
| Как российский автопром
| Como la industria automotriz rusa
|
| И пусть Луна нам светит ярко
| Y que la luna brille para nosotros
|
| Обгоняем иномарку
| Adelantar a un coche extranjero
|
| Везу девочку-бунтарку!
| ¡Me llevo a una chica rebelde!
|
| Я хотя бы не пешком
| Al menos no estoy caminando
|
| Нам даже звёзды светят ярко
| Incluso las estrellas brillan intensamente
|
| Нас догнала иномарка
| Nos atrapó un coche extranjero.
|
| Я прошу лишь, не ломайся!
| Solo pido, no te rompas!
|
| Как российский автопром
| Como la industria automotriz rusa
|
| Высунув руку из окна, мы будем ветер ловить
| Sacando la mano por la ventana atraparemos el viento
|
| И нас с тобой уже никто не в силах остановить
| Y nadie puede detenernos a ti y a mí
|
| Ни красный светофор, и не инспектор ГИБДД
| Ni un semáforo en rojo, ni un inspector de policía de tránsito
|
| Пристегнись, закрой глаза, крепко прижмись ко мне!
| Abróchate el cinturón, cierra los ojos, ¡abrázame fuerte!
|
| Малиновая Лада
| Lada de frambuesa
|
| Малиновая Лада в малиновый закат
| Raspberry Lada en puesta de sol carmesí
|
| Хотела на Канары, а везу тебя за МКАД
| Quería ir a las Islas Canarias, pero te llevo fuera de la carretera de circunvalación de Moscú.
|
| Холодный, как Россия, красивый, холостой!
| ¡Fría como Rusia, hermosa, soltera!
|
| Тебя все звали с ними, а поехала со мной!
| ¡Todos te llamaron con ellos, pero tú fuiste conmigo!
|
| Пусть Луна нам светит ярко
| Deja que la luna brille para nosotros
|
| Обгоняем иномарку
| Adelantar a un coche extranjero
|
| Везу девочку-бунтарку!
| ¡Me llevo a una chica rebelde!
|
| Я хотя бы не пешком
| Al menos no estoy caminando
|
| Нам даже звёзды светят ярко
| Incluso las estrellas brillan intensamente
|
| Нас догнала иномарка
| Nos atrapó un coche extranjero.
|
| Я прошу лишь, не ломайся!
| Solo pido, no te rompas!
|
| Как российский автопром
| Como la industria automotriz rusa
|
| И пусть Луна нам светит ярко
| Y que la luna brille para nosotros
|
| Обгоняем иномарку
| Adelantar a un coche extranjero
|
| Везу девочку-бунтарку!
| ¡Me llevo a una chica rebelde!
|
| Я хотя бы не пешком
| Al menos no estoy caminando
|
| Нам даже звёзды светят ярко
| Incluso las estrellas brillan intensamente
|
| Нас догнала иномарка
| Nos atrapó un coche extranjero.
|
| Я прошу лишь, не ломайся!
| Solo pido, no te rompas!
|
| Как российский автопром | Como la industria automotriz rusa |