Traducción de la letra de la canción Deep Pockets - Gaz Coombes

Deep Pockets (original)

I’m out late, there’s a half naked crowd of people
Let them in with their blank cheques &deep pockets
Hard living, paint peeling, all the dark days
Little rays of light moving I couldn’t let go
In the bar her name is Jonny, the boys love her
Time waits, the light revealing all the dark ways
Bad feeling, it’s you I need, I’m tired of the phone calls
Do I give myself to the outside?
It’s no fun
When I spend my time in cars
Like the stars
But it’s ok
I’m ok
In a smaller orbit
Let’s run like horses
A lot of ways I could start making little changes
But I’m too stoned in the back seat again
I couldn’t stop it
Then the panic soon surrounds me like deep water
So I give myself to the outside
It’s no fun
When I spend my time in cars
Like the stars
But it’s ok
I’m ok
In a smaller orbit
Let’s run like horses
There’s a black star
Right in my line of vision
Oh I miss her
But nobody
Nobody gets forgotten
Run like horses

(traducción)

Salgo tarde, hay una multitud de personas medio desnudas
Déjalos entrar con sus cheques en blanco y bolsillos profundos
Vida dura, pintura descascarada, todos los días oscuros
Pequeños rayos de luz moviéndose que no podía dejar ir
En el bar su nombre es Jonny, los chicos la aman
El tiempo espera, la luz revelando todos los caminos oscuros
Mal presentimiento, eres tú a quien necesito, estoy cansado de las llamadas telefónicas
¿Me entrego al exterior?
no es divertido
Cuando paso mi tiempo en autos
como las estrellas
Pero está bien
Estoy bien
En una órbita más pequeña
Corramos como caballos
Muchas formas en las que podría empezar a hacer pequeños cambios
Pero estoy demasiado drogado en el asiento trasero otra vez
no pude detenerlo
Entonces el pánico pronto me rodea como agua profunda
Así que me entrego al exterior
no es divertido
Cuando paso mi tiempo en autos
como las estrellas
Pero está bien
Estoy bien
En una órbita más pequeña
Corramos como caballos
hay una estrella negra
Justo en mi línea de visión
Oh, la extraño
Pero nadie
nadie se olvida
corre como los caballos