Traducción de la letra de la canción Vanishing Act - Gaz Coombes

Vanishing Act (original)

Too many heartbeats
No energy
Like a slow climb
Then you can’t breath
Love is a reflex
Safe in your footsteps
But I can’t get
The balance in check
Just another vanishing act
I’m gonna get my fucking head straight!
I’m gonna put on my happy face!
I lost the weekend
Walking the street
When it buried me
I followed the straight lines
To the war cry
Of the people outside
Love is a reflex
Safe in your footsteps
But I can’t get
The balance in check
Just another vanishing act
I’m gonna get my fucking head straight!
I’m gonna put on my happy face!
Too many heartbeats
No energy
Like a slow climb
Then you can’t breath
Love is a reflex
Safe in your footsteps
But I can’t get
The balance in check
Just another vanishing act
I’m gonna get my fucking head straight!
I’m gonna put on my happy face!
I’m gonna get my fucking head straight!
I’m gonna put on my happy face!

(traducción)

demasiados latidos del corazón
Sin energía
Como una subida lenta
Entonces no puedes respirar
El amor es un reflejo
Seguro en tus pasos
pero no puedo conseguir
El saldo en cheque
Sólo otro acto de desaparición
¡Voy a aclarar mi maldita cabeza!
¡Voy a poner mi cara feliz!
perdí el fin de semana
caminando por la calle
Cuando me enterró
Seguí las líneas rectas
Al grito de guerra
De la gente de afuera
El amor es un reflejo
Seguro en tus pasos
pero no puedo conseguir
El saldo en cheque
Sólo otro acto de desaparición
¡Voy a aclarar mi maldita cabeza!
¡Voy a poner mi cara feliz!
demasiados latidos del corazón
Sin energía
Como una subida lenta
Entonces no puedes respirar
El amor es un reflejo
Seguro en tus pasos
pero no puedo conseguir
El saldo en cheque
Sólo otro acto de desaparición
¡Voy a aclarar mi maldita cabeza!
¡Voy a poner mi cara feliz!
¡Voy a aclarar mi maldita cabeza!
¡Voy a poner mi cara feliz!