Traducción de la letra de la canción Walk The Walk - Gaz Coombes

Walk The Walk (original)

Weird times
It’s a fantasy
All you read in the magazines
Mother Nature in a top hat
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
But they don’t realize
Sitting tight
In the compound
Sweatpants, sipping on a cocktail
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
He’s got a finger on the button
Ready to delete
I’m through looking out at the darkness
But don’t get hypnotised by the lies
It’s all gonna crumble under you
Like when the wall came down
And there were no sides
But I’m in a time of separation
Paralysed by our own nation
Blurred lines, another war game
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
Hook, line and sinker
Back at the compound
All the lions start circling
The next man playing out his fantasy
(Baby, you’re the one, you can walk the walk)
I’m through looking out at the darkness
Don’t get hypnotised by the lies
And I don’t see them wonder
'Cause when it comes around
It’s gonna be too late, too late
We’re stuck looking out at the darkness
But don’t get hypnotised by the lies
It’s all gonna crumble under you
Like when the wall came down
And there were no sides
(Baby, you’re the one, you can walk the walk
Baby, you’re the one, you can walk the walk
Baby, you’re the one, you can walk the walk)
Walk the walk

Walk The Walk (traducción)

tiempos extraños
es una fantasia
Todo lo que lees en las revistas
Madre naturaleza con sombrero de copa
(Bebé, tú eres el único, puedes caminar el camino)
pero no se dan cuenta
Sentado apretado
En el compuesto
Pantalones de chándal, bebiendo un cóctel
(Bebé, tú eres el único, puedes caminar el camino)
Tiene un dedo en el botón
Listo para eliminar
Ya terminé de mirar la oscuridad
Pero no te dejes hipnotizar por las mentiras
Todo se derrumbará debajo de ti
Como cuando se derrumbó el muro
Y no había lados
Pero estoy en un tiempo de separación
Paralizado por nuestra propia nación
Líneas borrosas, otro juego de guerra
(Bebé, tú eres el único, puedes caminar el camino)
Anzuelo, línea y plomo
De vuelta en el complejo
Todos los leones comienzan a dar vueltas
El próximo hombre jugando su fantasía
(Bebé, tú eres el único, puedes caminar el camino)
Ya terminé de mirar la oscuridad
No te dejes hipnotizar por las mentiras
Y no los veo preguntarse
Porque cuando se trata
Va a ser demasiado tarde, demasiado tarde
Estamos atrapados mirando la oscuridad
Pero no te dejes hipnotizar por las mentiras
Todo se derrumbará debajo de ti
Como cuando se derrumbó el muro
Y no había lados
(Bebé, tú eres el único, puedes caminar el camino
Cariño, tú eres el único, puedes caminar el camino
Cariño, tú eres el único, puedes caminar el camino)
Recorrer el camino