Traducción de la letra de la canción In Waves - Gaz Coombes

In Waves (original)

I went for a strange dive
Walked to the beat all night
I couldn’t buy a space ride
So I bought an old guitar
I don’t fear strangers
There’s just no space in my head
I can’t feel my mind
I guess my body knows it
I’ve been seeing strange lights
What could it mean fräulein
I couldn’t bend space time
Maybe I should crawl in bed
But I don’t hear voices
They’ve got no place in my head
Your touch fill my heart
It makes my body lose it
My blood’s in waves
For your taste
For the whole night
My blood’s in waves
For your taste
For the whole night

(traducción)

Fui a un buceo extraño
Caminé al ritmo de toda la noche
No pude comprar un viaje espacial
Así que compré una guitarra vieja
No temo a los extraños
Simplemente no hay espacio en mi cabeza
No puedo sentir mi mente
Supongo que mi cuerpo lo sabe
He estado viendo luces extrañas
¿Qué podría significar fräulein
No podía doblar el espacio-tiempo
Tal vez debería gatear en la cama
pero no escucho voces
No tienen lugar en mi cabeza
Tu toque llena mi corazón
Hace que mi cuerpo lo pierda
Mi sangre está en ondas
para tu gusto
por toda la noche
Mi sangre está en ondas
para tu gusto
por toda la noche