Traducción de la letra de la canción Salamander - Gaz Coombes

Salamander (original)

Chainsaw couldn’t cut you
Quicksand wouldn’t' pull you down
My heart beats only for you
It won’t stop till you let me go
Outside it’s a Jungle
So tell the kids not to wake me up
Off the page on the pillow
I fall asleep to the radio
Just hollow waves of opinion
I guess time tryin’g to takes us, take us… it tapers
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feelings in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
Chainsaw couldn’t cut you
Bullet proof and unbreakable
White light in the shadows
It’s getting late, let me walk you home
You know I’m crazy about you
No one’s gonna break us, break us, wake us
No past, no future
Just your touch makes me feel alive
The moment’s right is true love in the stars?
Don’t want no jealous feeling in my heart
How long til the fight’s all forgetten, gone?
Just like it always was
When it all collides
You’re the only one I find
But its all I know
Just holding what I’ve got
When we’re alone
I don’t feel the corners anymore
It’s true love
It’s true love, we got…
The time take us, take us, take us
It’s like heaven
It’s like heaven
It’s like heaven
All night
All night
The time take us, take us, take us
Off the page on the pillow

Salamander (traducción)

La motosierra no pudo cortarte
Quicksand no te derribaría
Mi corazon late solo por ti
No se detendrá hasta que me dejes ir
Afuera es una jungla
Así que dile a los niños que no me despierten
Fuera de la página en la almohada
me duermo con la radio
Solo olas huecas de opinión
Supongo que el tiempo tratando de llevarnos, llevarnos... se reduce
Sin pasado, sin futuro
Solo tu toque me hace sentir vivo
¿El momento correcto es el verdadero amor en las estrellas?
No quiero sentimientos de celos en mi corazón
¿Cuánto tiempo hasta que la pelea se olvide, se haya ido?
Como siempre fue
La motosierra no pudo cortarte
A prueba de balas e irrompible
Luz blanca en las sombras
Se está haciendo tarde, déjame acompañarte a casa
sabes que estoy loco por ti
Nadie nos va a romper, rompernos, despertarnos
Sin pasado, sin futuro
Solo tu toque me hace sentir vivo
¿El momento correcto es el verdadero amor en las estrellas?
No quiero ningún sentimiento de celos en mi corazón
¿Cuánto tiempo hasta que la pelea se olvide, se haya ido?
Como siempre fue
Cuando todo choca
eres el único que encuentro
Pero es todo lo que sé
Solo sosteniendo lo que tengo
cuando estamos solos
ya no siento las esquinas
Es amor verdadero
Es amor verdadero, tenemos...
El tiempo llévanos, llévanos, llévanos
es como el cielo
es como el cielo
es como el cielo
Toda la noche
Toda la noche
El tiempo llévanos, llévanos, llévanos
Fuera de la página en la almohada