Traducción de la letra de la canción Universal Cinema - Gaz Coombes

Universal Cinema (original)

I am so fun but I’m not fun
Forced into submission
So bad I want to destroy
Too late to suck the poison
Oooh they said you’d never wake up mama
Oooh but it’s ok to find a way
On the hunt, on the turn
In the face of innocence
We fight to raise our sons
The wicked overcome
Oooh to live without a call or doubt
Oooh in spite of it all
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
What a card, what a deal
In the chaos all revealed
Absurd there’s no plan
I understand, understand
Little wounder you
Oooh that’s my cinema
Oooh it lights my heart
I want to live my life without appeal
This is my universe
I’m going to walk through the desert without a horse
This is my volitation
Well this is my universe
This is my universe

Universal Cinema (traducción)

Soy tan divertido pero no soy divertido
Obligado a la sumisión
Tan mal que quiero destruir
Demasiado tarde para chupar el veneno
Oooh dijeron que nunca te despertarías mamá
Oooh, pero está bien encontrar una manera
A la caza, a la vuelta
Ante la inocencia
Luchamos para criar a nuestros hijos
Los malvados vencen
Oooh vivir sin llamar ni dudar
Oooh a pesar de todo
Quiero vivir mi vida sin apelación
Este es mi universo
voy a caminar por el desierto sin caballo
Esta es mi voluntad
Que carta, que trato
En el caos todo revelado
Absurdo no hay plan
entiendo, entiendo
Te hieres un poco
Oooh ese es mi cine
Oooh, ilumina mi corazón
Quiero vivir mi vida sin apelación
Este es mi universo
voy a caminar por el desierto sin caballo
Esta es mi voluntad
Bueno este es mi universo
Este es mi universo