Traducción de la letra de la canción Wounded Egos - Gaz Coombes

Wounded Egos (original)

Wounded egos, right wing psychos
All the madness outside
Too much Lambsbread, out in Tenderloin
By the ocean I found…
I know how it ends
Chairs flying in the street
But we can do this another way
Look for something new
I know what it is
Yeah feels like I’m the one she’s got
But she don’t need no serious type man in the corner
But there’s a feeling I’m fighting
And it’s killing inside
Wounded egos, right wing psychos
All the madness outside
Too much Lambsbread, out in Tenderloin
By the ocean I found the sun
I couldn’t feel anything
Now I’m waiting for it all to end
But I’m waiting like an idiot
Yeah, I’m waiting right here for you
Wounded egos, right wing psychos
All the madness outside
Too much Lambsbread, out in Tenderloin
By the ocean I found the sun
When it feels like it’s all lost
It’s just the madness outside
Too much Lambsbread, out in Hollywood
By the ocean I found the sun

(traducción)

Egos heridos, psicópatas de derecha
Toda la locura afuera
Demasiado Lambsbread, out in Tenderloin
Junto al océano encontré...
Sé cómo termina
Sillas volando en la calle
Pero podemos hacer esto de otra manera
buscar algo nuevo
Sé lo que es
Sí, se siente como si yo fuera el único que ella tiene
Pero ella no necesita a ningún hombre serio en la esquina
Pero hay un sentimiento de que estoy luchando
Y está matando por dentro
Egos heridos, psicópatas de derecha
Toda la locura afuera
Demasiado Lambsbread, out in Tenderloin
Junto al océano encontré el sol
no pude sentir nada
Ahora estoy esperando que todo termine
Pero estoy esperando como un idiota
Sí, estoy esperando aquí por ti
Egos heridos, psicópatas de derecha
Toda la locura afuera
Demasiado Lambsbread, out in Tenderloin
Junto al océano encontré el sol
Cuando se siente como si todo estuviera perdido
Es solo la locura afuera
Demasiado Lambsbread, en Hollywood
Junto al océano encontré el sol