Traducción de la letra de la canción Droopy - Gedz

Droopy (original)

Sukces rodzi się w bólach, wie to moja matka
Pytają: «Gedziula, kiedy coś nagrasz?»
Się nie spieszę, bo cały czas jest nasz czas
Na telefonie dwie płyty zapisane w notatkach mam
Jak biorę rap na warsztat
Po każdym albumie pół sceny nawija jak ja (trueschool umarł)
Jestem jak nekromanta
Mój rap to nie taśma, dla mnie to satysfakcja
Mówi ojciec chrzestny tego syfu
Nie byłoby ich, gdybym nie nawijał do bitów
Ja to definicja słowa pasja, abstrakt
Pamiętam jak dziś, mówili mi, że to abstrakcja
Na podwójnym espresso zapitym redbullem z mefką lecę
Bo sam nie zrobi się becel, a nie chcę szukać przecen
Ani słuchać poleceń
Ja nie pożyczam stylu, więc nie płacę odsetek, co?
Mam oczy zmęczone jak Droopie
Na płytach lecą minuty mi
W studio na pętli loopy
W chacie ciągle grają mi nuty
Mam oczy zmęczone jak Droopie
Na płytach lecą minuty mi
W studio na pętli loopy
W chacie ciągle grają mi nuty
Kto miał ten tune za dzieciaka, autotune za dzieciaka
Jak cały wasz newschool zdzierał kolana na czworaka
Nagle stara szkoła chce się bratać
I latać na cykaczach, choć sami wydali na to zakaz
Bo co?
Kończy się papa?
Bo co?
Kończy się zapas?
Już Białas wytłumaczył was, blaka blaka blaka
Trzeba myśleć, inwestować i obracać
Sorry, se skaczę po tematach
Nie pytaj mnie, czy to, co robisz, się opłaca
Przyjacielu mój, teraz mam szwedzki stół jak Zlatan
Jak szykuje się trasa, to dzwonisz do Tobiasza
Jak patrzysz po datach, pracowałem na to lata
Nie ma, że zaraz robię album, zaraz wracam
A po koncercie z Sebkiem ściągam chmury jak drapacz
Lecę na surowo jak tatar
BOR to nie biuro karier, rap dla nas to nie praca, ale…
Mam oczy zmęczone jak Droopie
Na płytach lecą minuty mi
W studio na pętli loopy
W chacie ciągle grają mi nuty
Mam oczy zmęczone jak Droopie
Na płytach lecą minuty mi
W studio na pętli loopy
W chacie ciągle grają mi nuty

Droopy (traducción)

El éxito nace en el dolor, mi madre lo sabe
Preguntan: «Gędziula, ¿cuándo grabarás algo?»
No tengo prisa, porque todo el tiempo es nuestro tiempo
Tengo dos discos guardados en mis notas en mi teléfono
Cómo llevo el rap a un taller
Después de cada álbum, la mitad de la escena habla como yo (Murió Trueschool)
soy como un nigromante
Mi rap no es una cinta, para mí es satisfacción
Este es el padrino de esta mierda.
No existirían si no hablara con bits
I es la definición de la palabra pasión, abstracto
Recuerdo hoy, me dijeron que era una abstracción.
Estoy volando en un espresso doble borracho con un Red Bull con una taza de café
Porque no puedes hacer becel tú mismo, y no quiero buscar descuentos.
No escuches los comandos
No tomo prestado el estilo, así que no pago intereses, ¿eh?
Mis ojos están cansados ​​como un droopie
Los minutos vuelan en los registros
En el estudio en el loopy loop
En la cabaña, las notas todavía suenan para mí.
Mis ojos están cansados ​​como un droopie
Los minutos vuelan en los registros
En el estudio en el loopy loop
En la cabaña, las notas todavía suenan para mí.
¿Quién tenía esta melodía para un niño, autotune para un niño?
Cómo toda tu nueva escuela se raspaba las rodillas a cuatro patas
De repente, la vieja escuela quiere confraternizar
Y volar en tickers, aunque ellos mismos emitieron una prohibición al respecto.
¿O que?
¿Papá ha terminado?
¿O que?
¿Te estás quedando sin existencias?
La Blanca ya te ha explicado, blaka blaka blaka
Hay que pensar, invertir y convertir
Lo siento, estoy saltando de tema
No me preguntes si lo que haces vale la pena
Mi amigo, ahora tengo una mezcla heterogénea como Zlatan
Cuando se está preparando la ruta, llamas a Tobiasz
Si miras las fechas, llevo años trabajando en ello
No, estoy haciendo un álbum pronto, vuelvo enseguida.
Y después del concierto con Sebek, bajo las nubes como un rascacielos.
Vuelo crudo como un tartar
BOR no es una oficina de carrera, el rap no es un trabajo para nosotros, pero...
Mis ojos están cansados ​​como un droopie
Los minutos vuelan en los registros
En el estudio en el loopy loop
En la cabaña, las notas todavía suenan para mí.
Mis ojos están cansados ​​como un droopie
Los minutos vuelan en los registros
En el estudio en el loopy loop
En la cabaña, las notas todavía suenan para mí.