Traducción de la letra de la canción #Hot16Challenge2 - Gedz

#Hot16Challenge2 (original)

Nie psuj mi nastroju przy kolacji
Oby Cię nie zjadła depresja, nie chcesz
Wyszedłem na ludzi, ale do ludzi mam problem
Chodzę smutny ciągle jakby co dzień był Blue Monday
I nie jestem kurwa filozofem
Może raczej Freudem, kumasz metaforkę?
Ja od dzieciaka mam jedną misję
Jebać system, robić tylko to co wyśnię
Jeśli Bóg istnieje będę skazany na czyściec
Bo nawet jak mam brudne myśli to sumienie czyste
A dziś chcę tylko błędy przekuwać w wiedzę
Kowal twojego losu jeszcze tego nie wie pewnie
Rodzice pytają: Buba, kto po tobie przejmie schedę?
Jesteś wujkiem szóstki, może już pora na ciebie?
Tamten ziom nie żyje, nie pamiętam czasu zgonu
Od tamtej pory nie pasuję do kanonu
Teraz mam nadzieję tylko, że nie miałem klonów
Sztuka na poziomie postawiła mnie do pionu
Znowu wpadam po uszy, prosto w jej uda
Tak jak wtedy na plaży jak nas poniosła wóda
Całe szczęście nie tonę w długach a tym bardziej w przysługach już
Jak nie kumasz tego psie no to łańcuch buda
Byłem zazdrosny o Que, jak się spiknął z Forestem
Chciałem dobrze, wyszło źle
Znasz z autopsji groteskę?
Z perspektywy czasu wiem
Takich uczuć już nie chcę, więcej…
Jak coś dawać to tylko dobrą energię

(traducción)

No arruines mi estado de ánimo durante la cena.
No dejes que la depresión te devore, no quieres
Me encontré como personas, pero tengo un problema con las personas.
Camino triste todo el tiempo como si todos los días fueran Blue Monday
Y no soy un maldito filósofo
Tal vez Freud, ¿entiendes la metáfora?
He tenido una misión desde que era un niño
Al diablo con el sistema, solo haz lo que sueño
Si Dios existe, seré condenado al purgatorio.
Porque aunque mis pensamientos estén sucios, mi conciencia está limpia.
Y hoy solo quiero convertir los errores en conocimiento
El herrero de tu destino aún no lo sabe
Los padres preguntan: Buba, ¿quién se hará cargo de tu herencia?
Eres el tío de los seis, ¿quizás es hora de ti?
Ese tipo está muerto, no recuerdo la hora de la muerte.
Desde entonces, no encajo en el canon.
Ahora solo espero no haber tenido clones.
El arte en un nivel me puso en pie
Me caigo perdidamente de nuevo, justo en sus muslos.
Como aquella vez en la playa, cuando nos dejábamos llevar por el agua
Afortunadamente no me estoy ahogando en deudas y mucho menos en favores.
Si no lo entiendes, perro, es una cadena de perreras
Estaba celoso de Que cómo se conectó con Forest
Tenía buenas intenciones, salió mal
¿Conoces lo grotesco de la autopsia?
En retrospectiva, sé
Ya no quiero estos sentimientos...
Si das algo, es solo buena energía.