| Moje katharsis, moje oczyszczenie; | mi catarsis, mi purificación; |
| Arystoteles
| Aristóteles
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie; | Tu catarsis, tu purificación; |
| Arystoteles
| Aristóteles
|
| Moje katharsis, moje oczyszczenie, uwalniam cierpienie; | Mi catarsis, mi purificación, libero el sufrimiento; |
| Arystoteles
| Aristóteles
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie, uwolnij cierpienie; | Tu catarsis, tu purificación, libera el sufrimiento; |
| Arystoteles
| Aristóteles
|
| Już tyle lat na scenie, a ciągle mam tematy
| He estado en el escenario durante tantos años, y todavía tengo temas
|
| Pamiętam czasy, kiedy spisywali mnie na straty
| Recuerdo los tiempos en que me descartaron
|
| To były czasy, kiedy opór jaraliśmy baty
| Esos eran los tiempos en que golpeamos la resistencia con látigos
|
| Coś w środku mówiło mi pokaż, że potrafisz im
| Algo dentro me dijo muéstrales lo que puedes hacer
|
| Nigdy nie pchałem się na afisz ziom
| Nunca presioné por un póster, hermano.
|
| Skurwysyny chętnie dorobią te drugie dno
| Los hijos de puta con gusto harán el segundo fondo.
|
| Kiedy twój sen się spełnia, chcą zmienić w koszmar go
| Cuando tu sueño se hace realidad, quieren convertirlo en una pesadilla.
|
| Ale Morfeusz nie pozwala wrzucić się na stos
| Pero Morfeo no se deja arrojar a la pira.
|
| Wybrałem drogę która nie jest lekka
| Elegí un camino que no es fácil
|
| I niektórzy mówią, że zaprowadzi prosto do piekła mnie
| Y algunos dicen que me llevará directo al infierno
|
| Anhedonia skutecznie nie dopuszcza szczęścia
| La anhedonia previene eficazmente la felicidad.
|
| Choć próbuje, wygrzebać z głębi serca je
| Aunque trata de sacarlos de lo más profundo de su corazón
|
| Presja najchętniej powiedziałbym jej precz
| Presión me gustaría despedirla
|
| Ale skoro jesteśmy skazani na siebie wole przyjaciela mieć w niej
| Pero como estamos pegados el uno al otro, la voluntad de tener un amigo en ella
|
| Ziom i tak do chwili kiedy umrę
| Tío, y así hasta que me muera
|
| Do momentu, w którym zamkną moją trumnę
| Hasta que cierren mi ataúd
|
| Moje katharsis, moje oczyszczenie; | mi catarsis, mi purificación; |
| Arystoteles
| Aristóteles
|
| Twoje katharsis, twoje oczyszczenie; | Tu catarsis, tu purificación; |
| Arystoteles | Aristóteles |
| Moje katharsis, moje oczyszczenie, uwalniam cierpienie; | Mi catarsis, mi purificación, libero el sufrimiento; |
| Arystoteles
| Aristóteles
|
| Twoje katharsis twoje oczyszczenie, daj czystą zieleń, Arystopele
| Tu catarsis, tu purificación, da verde puro, Aristópeles
|
| Blizny na głowie i sercu dawnych lat pamiątki
| Cicatrices en la cabeza y el corazón de los viejos tiempos, recuerdos
|
| Kojarzysz o czym mówię sprawdź Parias track piąty
| Sabes de lo que estoy hablando, echa un vistazo a la pista cinco de Parias
|
| Grałem na scenie na żywo, ostatni raz to poczuć
| Toqué en el escenario en vivo, la última vez para sentirlo
|
| Emocje wzięły górę, na dole krople z oczu
| Las emociones se hicieron cargo, las gotas de los ojos de abajo
|
| Rozmyty obraz, tysiąc świateł, detox duszy biorę na klatę
| Una imagen borrosa, mil luces, tomo desintoxicación del alma en mi pecho
|
| Uniosę się ponad czy zaliczę krater; | Me elevaré por encima o cráter; |
| Ostatni pattern
| último patrón
|
| Pomogli ludzie, tysiąc gardeł obecnych w obecnej chwili
| Gente ayudada, mil gargantas presentes en el momento
|
| Wyplułem syf, żyje na luzie, z większa wiara we własne siły
| Escupo la mierda, vivo fácil, aumenta mi confianza en mí mismo
|
| Nie ufam każdej myśli, chociaż do ucha słodko szepcze
| No confío en cada pensamiento, aunque me susurre dulcemente al oído
|
| Rówieśnicy dali rade też się nie bałem zmiany na lepsze
| Mis compañeros lo lograron y no tuve miedo de cambiar para mejor
|
| Stary kot zna smak karmy nie mówię tu o whiskas
| El gato viejo conoce el sabor de la comida, no hablo de whiskas
|
| Nie wiem czym jest spokojna przystań
| No sé lo que es un refugio tranquilo
|
| Przede mną Buena Vista
| Frente a mí está Buena Vista
|
| Sporo refleksji co? | Mucha reflexión eh? |
| Życie to freestyle
| La vida es estilo libre
|
| Uczył nas Kazik Górski — gramy do ostatniego gwizdka
| Nos enseñó Kazik Górski - jugamos hasta el pitido final
|
| Otwarte serce, świeża krew pompują tętnice
| Un corazón abierto, sangre fresca bombea las arterias
|
| Czas na coś więcej niż wybrać drobne ze studni życzeń
| Es hora de algo más que elegir pequeños del pozo de los deseos.
|
| Moje katharsis moje oczyszczenie uwalniam cierpienie; | Mi catarsis, mi purificación, libero el sufrimiento; |
| Arystoteles | Aristóteles |