Traducción de la letra de la canción K-Pax - Gedz, Robert Dziedowicz

K-Pax (original)

Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)
Ja ciągle ten sam
Ale nie ma życia bez zmian
Lecę nad tym całym syfem
Jakbym miał kody na Jetpack (jak Twinsen)
(Kody na Jetpack)
Samotność i depresja
Miłość mierzona w followersach
Wartość mierzona w drogich metkach
Dla mnie to kurwa Heavy-mental, wybacz mi
Przestały mnie dziwić spotkania przy kreskach
Mierzę wyżej, od kiedy pamiętam
Ale w dół mnie ciągnie ten ciężar
Stary jak, stary jak, stary jak, stary jak świat
(nie chcę brać, nie chcę brać, nie chcę brać)
Stary jak świat
(nie chcę brać, nie chcę brać, nie chcę brać)
Nadal w to wierzę jak Prot i leci kolejny rok
Chciałbym się wyrwać stąd, zaczynam wątpić jak Mark
Ale psychikę muszę mieć z żelaza jak Stark
Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)
Ja ciągle ten sam
Ale nie ma życia bez zmian
Latam po bitach tak często, że ostatnio łapię Jet-Lag, łapie Jet-Lag
Wypalony jak amnesia
Szukam swojego miejsca, cały czas
Od centrum po przedmieścia
W poszukiwaniu szczęścia znajdziesz nas
To, co sprzedają w tabletkach nam, to tylko ucieczka
Zapraszam do mego wnętrza, (to jedyna recepta)
W środku mieszka bestia
Weź ze sobą kastet, bo wychodzi ze mnie zawsze
Kiedy blisko jest pełnia, kiedy blisko jest pełnia
Przestań mówić mi o pętlach
Bo wieszali na mnie psy już od dziecka
Pewnie dlatego ciągle szczerzę kły
To mój K-Pax
Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)

K-Pax (traducción)

Todos aquí tienen pistas para algo y su propio K-Pax apesta.
Cientos de horas de noches sin dormir
Cada uno de nosotros está buscando la felicidad aquí.
Si llega un sueño, que sea profético
Si llega el día, que dejen de hacer fotos.
Porque incluso sin flash tenemos los ojos rojos
Y el dolor se ve en nosotros, como una ciudad desde el último piso (piso)
Sigo siendo la misma
Pero no hay vida sin cambio
Estoy repasando toda esta basura
Como si tuviera códigos para Jetpack (como Twinsen)
(Códigos para Jetpack)
Soledad y depresión
Amor medido en seguidores
Valor medido en costosas etiquetas de precio
Para mí es jodidamente Heavy-mental, perdóname
Ya no me sorprendían las reuniones en las líneas
He estado apuntando más alto desde que puedo recordar
Pero este peso me está arrastrando hacia abajo
Viejo como, viejo como, viejo como, viejo como el mundo
(no quiero tomar, no quiero tomar, no quiero tomar)
Viejo como el mundo
(no quiero tomar, no quiero tomar, no quiero tomar)
Todavía lo creo como Prot y otro año está volando
Me gustaría salir de aquí, estoy empezando a dudar como Mark
Pero debo tener una psique de hierro como Stark
Todos aquí tienen pistas para algo y su propio K-Pax apesta.
Cientos de horas de noches sin dormir
Cada uno de nosotros está buscando la felicidad aquí.
Si llega un sueño, que sea profético
Si llega el día, que dejen de hacer fotos.
Porque incluso sin flash tenemos los ojos rojos
Y el dolor se ve en nosotros, como una ciudad desde el último piso (piso)
Sigo siendo la misma
Pero no hay vida sin cambio
Vuelo alrededor de los ritmos tan a menudo que últimamente estoy teniendo Jet-Lag, estoy teniendo Jet-Lag
Quemado como amnesia
Estoy buscando mi lugar, todo el tiempo
Del centro a las afueras
En la búsqueda de la felicidad nos encontrarás
Lo que nos venden en pastillas es solo un escape
Te invito a mi interior (esta es la única receta)
Una bestia vive dentro
Llévate un puño contigo, porque siempre me sale
Cuando la luna llena está cerca, cuando la luna llena está cerca
Deja de hablarme de loops
Porque me han estado colgando perros desde que era un niño.
Probablemente por eso sigo enseñando mis colmillos
Este es mi K-Pax
Todos aquí tienen pistas para algo y su propio K-Pax apesta.
Cientos de horas de noches sin dormir
Cada uno de nosotros está buscando la felicidad aquí.
Si llega un sueño, que sea profético
Si llega el día, que dejen de hacer fotos.
Porque incluso sin flash tenemos los ojos rojos
Y el dolor se ve en nosotros, como una ciudad desde el último piso (piso)