Traducción de la letra de la canción Nessun rimorso - GEL, Metal Carter, Gel, Metal Carter

Nessun rimorso (original)

Qualcosa di allarmante nella mia mente
Un meccanismo soprendente che reprimo
Tengo dentro e ci convivo
Preso in giro da tutti e tutto
Calpestato dal vostro orgoglio corrotto
Mi rivolto nel letto
Quante volte ho detto devo farmi valere
Ma non ce la faccio, sono stanco di provare a vedere
Nel mio cuore, il lato migliore è offuscato
Da un labirinto di problemi che da solo mi sono creato
Problemi che mi tengono relegato in un angolo
Problemi che con facce diverse si pongono
Impongono la loro dittatura
Rimango a pensare per sciogliere la fottuta intrecciatura
Vedi, la realtà finisce qui
Vedi, non è mai facile capì
Chiedi, sempre qualcosa in più
Credi, cosa vuoi lo sai solo tu
Una lotta senza fine senza confine
Continuamente vive nella mia voce
Truceboys cuce ritagli di vita emarginata
Annegata nel gin con l’aranciata finché la pussy è disgustata
Una sborata blu dentro a un bicchiere di cristallo
Ascoltando i e il loro vero metallo
Un palo d’acciaio nel tuo culo
Ti farà strillare di sicuro
Ti sdraierà al suolo sul pavimento
Io non dico quello che penso
Non riesco a tirare fuori quello che c’ho dentro
Un mostro orrendo prende il sopravvento
Un pensiero tremendo m’immobilizza
Il rivotril tranquillizza, anestetizza
Tu, non minimizzare la mia emozione
Il mio nome porta distruzione
Istigazione all’azione stolta
Una testa mozzata sopra a una torta
La vita è morta mi sussura all’orecchio una stolta
Vedi, la realtà finisce qui
Vedi, non è mai facile capì
Chiedi, sempre qualcosa in più
Credi, cosa vuoi lo sai solo tu

Nessun rimorso (traducción)

Algo alarmante en mi mente
Un mecanismo sorprendente que reprimo
Lo guardo dentro y vivo con eso
Burlado por todos y todo
Pisoteado por tu orgullo corrupto
me doy la vuelta en la cama
¿Cuántas veces he dicho que tengo que defenderme?
Pero no puedo hacerlo, estoy cansado de tratar de ver
En mi corazón se nubla el mejor lado
De un laberinto de problemas que creé por mi cuenta
Problemas que me mantienen relegado a un rincón
Problemas que surgen con diferentes caras
Imponen su dictadura
Sigo pensando en desatar la maldita trenza
Ya ves, la realidad termina aquí
Ya ves, nunca es fácil, entendió
Pide siempre algo más
Cree, lo que quieres solo tú lo sabes
Una lucha interminable sin fronteras
Vive continuamente en mi voz
Truceboys cose retazos de vida marginada
Ahogarse en ginebra con refresco de naranja hasta que el coño esté asqueado
Una corrida azul dentro de un vaso de cristal
Escuchando y su verdadero metal
Una estaca de acero en tu culo
Te hará chillar seguro
Él te acostará en el suelo
no digo lo que pienso
No puedo sacar lo que hay dentro de mí
Un monstruo horrible toma la delantera
Un pensamiento tremendo me inmoviliza
rivotril calma, anestesia
Tú, no minimices mi emoción
Mi nombre trae destrucción
Instigación a la acción necia
Una cabeza cortada en un pastel
La vida ha muerto, una mujer tonta me susurra al oído
Ya ves, la realidad termina aquí
Ya ves, nunca es fácil, entendió
Pide siempre algo más
Cree, lo que quieres solo tú lo sabes