Traducción de la letra de la canción Sparare su Roma - GEL, Richard Green

Sparare su Roma (original)

Ho visto molte cose questo è un film Ben Hur
Ho visto tante donne in un puttan tour
Sono più oneste queste accanto ai fuochi
Più di quelle con cui te ci giochi
Se questa vita è come una mela marcia
Col verme dentro e non si sa chi lo mangia
Roulette russa sotto a chi capita
Ma questa russa accanto al fuoco si agita
Amici miei che scopano donne di altri
Le mie donne che si scopano i miei amici
Amici che si scopano tra di loro
Chi trova un amico non trova un tesoro
Nel troiaio spacco il salvadanaio
Ma questo è un guaio perché spendo e non taglio
Il traguardo se il premio è questo qua
Roma è bella ma è proprio una puttana
Troppo schifo ho visto forse vomito
Devo andare via di qua ma escogito
Il sistema per sparire da Roma
Il sistema per lasciare questa poltrona
Il potere logora chi non ce l’ha, io cambio faccia come 'sta città
Trovo il sistema per sparare su Roma il sistema per mandarti in coma
Troppo schifo ho visto forse vomito
Devo andare via di qua ma escogito
Il sistema per sparire da Roma
Il sistema per lasciare questa poltrona
La corruzione sta su ogni sanpietrino
La mia ambizione mi tiene sempre vivo
E se passa un elicottero col napalm
Lo sapevo e mi proteggo in un bunker
Anche se l’acido cade
Nessuno lo sapeva era protetto mi piace
Anche un uccello rapace
Vola basso punta tutta 'sta gente che tace
Sono uguale a loro chi tace acconsente
Io non sono buono come tutta 'sta gente
E se corro di notte nudo mi arrestano
Ma le donne accanto ai fuochi ci restano
E se questo è il mestiere più antico del mondo
Pure il pappone è antico come sto schifo di mondo
Una merda che profuma Dolce e Gabbana
Roma è bella ma è proprio una puttana
Roma la puttana che di notte ti chiama
Poi tu corri via da lei perché lei non ti ama
Tu pensavi che qualcuno la sfruttava non è così
Lei ti usa poi ti lascia qui
Troppo schifo ho visto forse vomito
Devo andare via di qua ma escogito
Il sistema per sparire da Roma
Il sistema per lasciare questa poltrona
Il potere logora chi non ce l’ha, io cambio faccia come 'sta città
Trovo il sistema per sparare su Roma, il sistema per mandarti in coma
Troppo schifo ho visto, forse vomito
Devo andare via di qua ma escogito
Il sistema per sparire da Roma
Il sistema per lasciare questa poltrona
Il potere logora chi non ce l’ha, io cambio faccia come 'sta città
Trovo il sistema per sparare su Roma, il sistema per mandarti in coma
Troppo schifo ho visto, forse vomito
Devo andare via di qua ma escogito
Il sistema per sparire da Roma
Il sistema per lasciare questa poltrona

Sparare su Roma (traducción)

Vi muchas cosas, esta es una película de Ben Hur
Vi muchas mujeres en un tour puttan
Estos son más honestos al lado de las chimeneas.
Más que con los que juegas
Si esta vida es como una manzana podrida
Con el gusano adentro y nadie sabe quien se lo come
Ruleta rusa bajo quien le pase
Pero esta mujer rusa está emocionada por el fuego.
Mis amigos que se follan a las mujeres de otras personas
Mis mujeres que se follan a mis amigos
Amigos que se follan
Quien encuentra un amigo no encuentra un tesoro
En el armario rompo la alcancía
Pero esto es un problema porque gasto y no corto
La meta si el premio es este
Roma es hermosa pero es solo una puta
Demasiado repugnante, tal vez vi vomitar
tengo que irme pero yo decido
El sistema para desaparecer de Roma
El sistema para dejar este sillón
El poder desgasta a quien no lo tiene, cambio mi cara como esta ciudad
Encuentro el sistema para disparar en Roma el sistema para ponerte en coma
Demasiado repugnante, tal vez vi vomitar
tengo que irme pero yo decido
El sistema para desaparecer de Roma
El sistema para dejar este sillón
La corrupción está en cada adoquín
Mi ambición siempre me mantiene vivo
Y si pasa un helicóptero cubierto de napalm
Lo sabía y me protejo en un búnker
Incluso si el ácido cae
Nadie sabía que estaba protegido Me gusta
Incluso un ave de rapiña
Vuela bajo, apunta a todas estas personas que están en silencio
Yo soy como ellos Los que callan consienten
No soy tan bueno como toda esta gente.
Y si corro desnudo de noche, me arrestan
Pero las mujeres se quedan cerca de las chimeneas
Y si esta es la profesión más antigua del mundo
Incluso el proxeneta es tan viejo como este asqueroso mundo
Una mierda que huele a Dolce and Gabbana
Roma es hermosa pero es solo una puta
Roma la puta que te llama de noche
Entonces huyes de ella porque no te quiere
Pensaste que alguien lo estaba explotando, no es así
Ella te usa y luego te deja aquí
Demasiado repugnante, tal vez vi vomitar
tengo que irme pero yo decido
El sistema para desaparecer de Roma
El sistema para dejar este sillón
El poder desgasta a quien no lo tiene, cambio mi cara como esta ciudad
Encuentro el sistema para disparar a Roma, el sistema para ponerte en coma
Vi demasiado disgusto, tal vez vomito
tengo que irme pero yo decido
El sistema para desaparecer de Roma
El sistema para dejar este sillón
El poder desgasta a quien no lo tiene, cambio mi cara como esta ciudad
Encuentro el sistema para disparar a Roma, el sistema para ponerte en coma
Vi demasiado disgusto, tal vez vomito
tengo que irme pero yo decido
El sistema para desaparecer de Roma
El sistema para dejar este sillón