Traducción de la letra de la canción Candy intasata - Gem Boy

Candy intasata (original)

Sei arrivata a casa mia che non riesci più a parlare
Mugolando fai dei gesti, non capisco che posso fare
Poi mi scrivi un bigliettino, una scommessa con gli amici
Ho bisogno di un solvente prima che esca dalle narici
Dimmi cosa hai bevuto, o forse è un secreto
Cosa nascondi in quelle guance, non fare il criceto
Ti apro la bocca con il cric, tanto ormai ho capito tutto
Sento odore di cacio-cappella tu mi dici Ho fatto un rutto
Tu sarai anche dell ambiente a favore
Ma non sei un contenitore
Per la raccolta differenziata
Mia dolce Candy intasata
E correndo in ospedale mi racconti il tuo calvario
Una sfida all ingoio, hai tenuto un seminario
Nei bagni in discoteca, hai fatto un affarone
Tante bevute gratis con una sola consumazione
La gnocca dallo stomaco è una cosa ben distinta
Quindi non credo resterai incinta
Stai tranquilla abbracciami vieni qui
No che non diventi tutta ciccia e brufoli
Dopo la lavanda gastrica provo a sdrammatizzare
Come dentifricio usi Spermadent?, ma tu mi mandi a cagare
Dov è finito il tuo spirito?
Hai mandato giù anche quello?
Tu mi sorridi e mostri i denti, non li ho mai visti così splendenti
Io che pensavo fossi per bene, una ragazza devota a Dio
Invece sei una banca del seme, posso aprire un conto anch io?
Non vergognarti ma dai!
Certe cose le ho fatte anch io, sai
Ad una festa di addio al celibato
Il paragone non è indicato
La mia gara era a chi beveva più birra
Ma finisce sempre con erre-erre-a
Con erre-erre-a
Erre-erre-a
Erre-erre-a

(traducción)

Llegaste a mi casa y ya no puedes hablar
Gimiendo haces gestos, no entiendo que puedo hacer
Entonces escríbeme una nota, una apuesta con amigos
Necesito un solvente antes de que salga por mis fosas nasales
Dime lo que bebiste, o tal vez es un secreto
Que escondes en esas mejillas, no seas hamster
Te abriré la boca con el gato, a estas alturas ya entiendo todo
Huelo cacio-cappella me dices que eructé
También serás del medio ambiente a favor
Pero no eres un contenedor
Para la recogida selectiva de residuos
Mi dulce caramelo obstruido
Y corriendo al hospital me cuentas tu calvario
Un desafío para tragar, realizaste un seminario
En los baños de la disco hiciste un gran alboroto
Un montón de tragos gratis con solo un trago
La bola de masa estomacal es algo muy distinto.
Así que no creo que te quedes embarazada.
No te preocupes, abrázame ven aquí
No eso no te vuelves toda flacidez y espinillas
Después del lavado gástrico, trato de aligerar el drama.
¿Usas Spermadent como pasta de dientes?, pero me mandas a la mierda
¿Adónde se ha ido tu espíritu?
¿Te tragaste eso también?
Me sonríes y enseñas los dientes, nunca los había visto tan brillantes
Yo que pensaba que eras decente, una chica dedicada a Dios
En cambio, eres un banco de semen, ¿puedo abrir una cuenta también?
No te avergüences, ¡pero vamos!
Yo también he hecho ciertas cosas, ¿sabes?
En una despedida de soltero
No se indica la comparación
Mi competencia era ver quién bebía más cerveza.
Pero siempre termina en erre-erre-a
Con erre-erre-a
Erre-erre-a
Erre-erre-a