Traducción de la letra de la canción Domanda - Gem Boy

Domanda (original)

Forse le tende da sole
Han bisogno di compagnia?
Perché il mio vecchio boomerang
Non riesco a buttare via?
Perché gli aeroplani
Che continuano a cadere
Non li fan del materiale
Delle scatole nere?
Queste sono domande
Di cui non mi frega niente
Quello che vorrei
Sapere veramente
Perché continuano a mettere
I biscotti in fondo al mascarpone
I canditi dentro al panettone!!!
Perché continuano a mettere
Nel cheesburger il cetriolo
Che su cento persone piace ad uno solo?!!
Perché quella cosa che hai
Piace a tutti (o quasi!) e non la dai!!!
Camaleonte davanti allo specchio
Di colore diventi?
Se i nostri capi si drogano
Siamo tossico-dipendenti?
Queste sono domande
Di cui non mi frega niente
Quello che vorrei
Sapere veramente
Perché continuano a mettere
La cioccolata in tazza
Viene servita alla toilette?
Se compro casa vicino la strada
Investimento sicuro è?
I ciclo-amatori
Mi chiedo se si fanno
Solo quelle che le mestruazioni hanno
Perché continuano a mettere

Domanda (traducción)

Tal vez los toldos
¿Necesitan compañía?
Porque mi viejo boomerang
¿No puedo tirar?
porque aviones
que siguen cayendo
No son fanáticos del material.
¿De las cajas negras?
estas son preguntas
que me importa un carajo
lo que me gustaría
Realmente saben
porque siguen poniendo
Las galletas con base de mascarpone
La fruta confitada dentro del panettone!!!
porque siguen poniendo
El pepino en la hamburguesa con queso
¡¡¿Qué de cien personas solo le gusta a una?!!
porque esa cosa que tienes
A todo el mundo le gusta (¡o casi!) y tú no le das!!!
Camaleón frente al espejo
¿De color te vuelves?
Si nuestros líderes toman drogas
¿Somos drogadictos?
estas son preguntas
que me importa un carajo
lo que me gustaría
Realmente saben
porque siguen poniendo
El chocolate en taza
¿Se sirve en el baño?
Si compro una casa cerca de la carretera
¿Es una inversión segura?
Los ciclo-aficionados
Me pregunto si son
Solo las que tienen menstruación
porque siguen poniendo