Traducción de la letra de la canción Carlo e Licia - Gem Boy

Carlo e Licia (original)

Carlo studia all università
I grandi poeti a memoria sa
Sogna un amore unico e vero
Non cerca nulla di banale o leggero
Licia fa la parrucchiera
Legge Chi e Cronaca Vera
Sogna una casa ed un ragazzo
Non conta l amore se ha un grosso Ca
rlo incontra Licia e così
Nel profondo nei tuoi occhi ho voglia di
Tuffarmici dentro tolgono il respiro
Che palle!
Smetti di sparar cazzate e portami a fare un giro
Viva l amore, mistero divino
I gesti d’affetto come il bocc
accio sognava sempre la sua amata
Tutti sogniamo una bella sco
perta.
Un amore che non annoia
Anche se lei è una gran tr
istezza.
Ma diventiamo tutti uguali
Dal momento che si è orizzontali
Aspetta che scendo, ti prendo un fiore
Che cazzo fai?!
Prendi me, coglione!
Pensa all universo, quanto piccoli siamo
Si va bene però adesso tro
vo che con te sto bene
Non servono parole auliche per stare insieme
Anche se alla fine resti un amica
Sei fuori?
Ma parla come mangi che te la do io la fi ne
Viva l amore senza confini
Se pensi le faccio solo di-ta
nto in tanto alcune distinzioni
Ma poi va bene tutto se scuoti i co
gli l attimo e vai dritto la
Sperando non puzzi di pesce la passera
Ogni dubbio ne avrai la conferma
Che in fondo ingoiano tutte lo spe
ro tu possa un giorno amarmi
Per l eternità saprò aspettarti
A te appartiene il cuore mio
Senti idiota il cuore adesso infilamelo dove dico io
Viva l amore, viva la vita
Viva la donna se è simpatica e fi
gurati se poi è anche bella
Ci si alza subito la ca
pacità di pensare al futuro
Vorremmo tutti aprirci il cu
rioso fatto che siamo tutti uguali
Dal momento che si è orizzontali
A rainy day Andrew and Julian
Meet Lucy in a lucky way
Then Charles when the rain stop falling down
Meet and run into Lucy and so
Sweet Lucy s smile and face
Into the thoughts now she is
Baciami Licia oh baciami Licia
And Lucy is seeing right into your eyes
I won t see.
Baciami Lucy
When you make down in horizontal position
You re just like me, I am just like you
As the same as an anyone
Anytwo anythree anyfour anyfive

(traducción)

carlo estudia en la universidad
Los grandes poetas de memoria, ya sabes
Soñar con un amor único y verdadero
Él no está buscando nada trivial o ligero.
Licia trabaja como peluquera
Lea Quién y Cronaca Vera
Soñar con una casa y un novio
El amor no cuenta si tienes una gran Ca
rlo conoce a Licia y así
En lo profundo de tus ojos quiero
Sumergirse en ellos te deja sin aliento.
¡Qué bolas!
Deja de decir tonterías y llévame a dar un paseo
Viva el amor, misterio divino
Los gestos de cariño como la boca
accio siempre soñó con su amada
Todos soñamos con un buen sco
abierto.
Un amor que nunca se vuelve aburrido
Incluso si ella es una gran tr
inestabilidad.
Pero todos nos volvemos iguales
ya que es horizontal
Espera, bajaré, te traeré una flor
¡¿Qué diablos estás haciendo?!
¡Tómame, imbécil!
Piensa en el universo, que pequeños somos
Sí, está bien, pero ahora tro
deseo estar bien contigo
No se necesitan palabras cortesanas para estar juntos.
Incluso si al final sigues siendo un amigo
¿Estas FUERA?
Pero di como comes y yo lo hare al final
Viva el amor sin fronteras
Si crees que solo los tocaré
He hecho algunas distinciones mientras tanto
Pero luego todo vale si sacudes el co
dale el momento y ve directo ahi
Esperando que la platija no huela a pescado
Cualquier duda la habrás confirmado
Que básicamente se traga todo el spe
para que un día me ames
Por la eternidad podré esperarte
Mi corazón te pertenece
Escucha tu corazón, idiota, ahora ponlo donde digo
Viva el amor, viva la vida
Viva la mujer si es buena y fi
Adivina si también es hermoso
Nos levantamos inmediatamente a las
la capacidad de pensar en el futuro
A todos nos gustaría abrir el cu
hecho curioso de que todos somos iguales
ya que es horizontal
Un día lluvioso Andrew y Julian
Conoce a Lucy de una manera afortunada
Entonces Charles cuando la lluvia deja de caer
Conocer y encontrarse con Lucy y así
La sonrisa y la cara de la dulce Lucy.
En los pensamientos ahora ella es
Bésame Licia oh bésame Licia
Y Lucy está viendo directamente en tus ojos
No voy a ver.
besame lucia
Cuando bajas en posición horizontal
Eres como yo, yo soy como tú
Como lo mismo que cualquiera
dos cualesquiera tres cualesquiera cuatro cualesquiera cinco