| Venite bambini, venite a vedere le nostre fantastiche attrazioni.
| Venid niños, venid a ver nuestras fantásticas atracciones.
|
| Questa sera abbiamo il famoso pegasos senza le ali. | Esta tarde tenemos al famoso pegaso sin alas. |
| L unico centauro con il
| El único centauro con el
|
| busto e la testa di cavallo. | busto y cabeza de caballo. |
| Il pony gigante. | El poni gigante. |
| In oltre non poteva mancare la
| además, el
|
| famosissima parata dei cavalli
| famoso desfile de caballos
|
| Finalmente me la dai in un parcheggio del Luna Park, comincio a saltarti sopra
| Por fin me lo das en un parking del Luna Park, empiezo a brincar sobre ti
|
| come tu fossi un tagada. | como si fueras una tagada. |
| Con le mani diventi la piovra, attenta a quel che stai
| Con tus manos te conviertes en pulpo, ten cuidado con lo que haces
|
| cercando, come nella casa degli specchi, si sta deformando. | mirando, como en la casa de los espejos, se deforma. |
| Sei il mio
| Tú eres mi
|
| autoscontro che tamponerò per ore, dimmi dove tieni la fessura (non è amore).
| autos de choque que voy a hisopear durante horas, dime dónde guardas la grieta (no es amor).
|
| Se tu sei la giostra io sarò il tuo Luna Pork, vieni si vince sempre più in
| Si tu eres el carrusel, yo sere tu Luna Pork, ven que ganamos mas y mas en
|
| alto ti spingerò, se la mia coda sopra i calci in culo tu prenderai un altro
| Te empujaré alto, si mi cola por encima de la patada en tu trasero tomarás otro
|
| giro in omaggio riceverai
| recibirás un viaje gratis
|
| Adesso basta giocare col fucile, voglio vincere il tuo peluche, tu sarai la
| Ahora deja de jugar con la escopeta, quiero ganar tu peluche, allí estarás
|
| montagna russa su cui la mia lingua fa su e giù, soffermandomi un pochino sulla
| montaña rusa en la que mi lengua sube y baja, deteniéndose un poco en la
|
| poppa del tuo veliero fino ad arrivare laggiù tra lo zucchero filato nero.
| popa de tu velero hasta llegar allí entre el algodón de azúcar negro.
|
| Ma anzi che trovare il tuo mantello a more, ho trovato hai me che schifo il | Pero en lugar de encontrar tu capa en más, descubrí que me tienes qué repugnante el |
| castello dell orrore. | castillo de terror |
| Tu sarai la giostra, io il tuo grande Luna Pork,
| Tú serás el carrusel, yo seré tu gran Luna Pork,
|
| la manutenzione va fatta ogni tanto però, niente coda sotto i calci in culo tu
| el mantenimiento debe hacerse de vez en cuando, sin embargo, no hay cola debajo de la patada en el trasero
|
| prenderai, fatti un bel giro sul bidè se non la lavi mai
| dale una vuelta al bidé si nunca lo lavas
|
| Tu sarai la giostra e io il tuo grande Luna Pork, la manutenzione va fatta ogni
| Tú serás el carrusel y yo seré tu gran Luna Pork. El mantenimiento debe hacerse cada
|
| tanto però, come su un bargone pirata soffro di mal di mare, dieci secondi e mi
| sin embargo, como en una barcaza pirata, sufro de mareos, diez segundos y mi
|
| vien già da vomitare
| ya tengo ganas de vomitar
|
| È dalle ore ventidue, vicino ai toilettes la donna che sa guidare,
| Son desde las 10 de la noche, cerca de los baños, la mujer que sabe manejar,
|
| la donna pensante e in fine, bambini non perdetevi lo sfumante spettacolo
| la mujer pensante y finalmente, niños, no se pierdan el deslumbrante espectáculo
|
| della donna cannone
| de la mujer del cañón
|
| O dio. | Odio. |
| Può essere forse il mio moroso?
| ¿Quizás podría ser mi novio?
|
| -Chi è?
| -¿Quién es?
|
| -Sono io. | -Soy yo. |
| Chi vuoi che sia?
| ¿Quién quieres que sea?
|
| -Pschhhhh. | -Pschhhhh. |
| Ci sono i miei a letto
| Están mis padres en la cama
|
| -Lo so. | -Lo sé. |
| Fammi salire. | Déjame levantarme. |
| Ho voglia
| Deseo
|
| -Dai, è un po tardi
| -Vamos, es un poco tarde
|
| -Che tardi, dai, dai che faccio piano
| -Es tarde, vamos, vamos, que soy lento.
|
| -Pschh. | -Pschh. |
| Sali, sali dal tetto
| Sube, sube desde el techo
|
| -Oh dio, sono spiderman? | -Oh dios, ¿soy el hombre araña? |
| Dove?
| ¿Dónde está?
|
| -Lì, lì. | - Ahí ahí. |
| Pschhh, fai piano
| Pschhh, se lento
|
| -Si ho capito
| -Si entiendo
|
| Good Content Read This… | Buen contenido Lee esto... |