Traducción de la letra de la canción Collier - Gemitaiz

Collier (original)

Vieni con me
Siedi con me
In attesa della morte
Bevo i cocktail
Giro gli occhi e
Dopo scende la notte
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, collier, collier
Dalla prima volta che ho spinto REC su quel registratore
Ho sentito la mia voce uscire e mi si è fermato il cuore
Ho detto: «Quale piangere?
Questo metodo è migliore»
Spegne il fuoco che ho nella testa come un estintore
E poi la diversità coi miei stessi frà
Che hanno scelto l’università
Io ho messo insieme questi pezzi qua
Come se lo sapessi già
E non sarei riuscito a fare altro
Senza la sicurezza di atterrare dopo il salto
Ho versato più sangue che lacrime
In balia della corrente, le rapide
Senza salvagente, esanime
Ma questa gente che ne sa di me?
(Niente)
Sto dentro alla palude con le gambe nude
Tu dietro a un computer
Il tuo cuore è un router
Non fingo, il vero è l’unica cosa che spingo
Un animale estinto
Vieni con me
Siedi con me
In attesa della morte
Bevo i cocktail
Giro gli occhi e
Dopo scende la notte
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, collier, collier
Dalla prima volta che ho messo l’erba dentro alla cartina
Mi sono detto: «Provo e poi smetto la partita»
Adesso da 10 anni mi dà il buongiorno ogni mattina
E neanche mi ricordo quello che succedeva prima
Il primo viaggio in Olanda frate il primo viaggio vero
Con i rasta e col veleno
In 14 sul treno
I bibitoni d’alcool e il cielo sempre sereno
Dicendoci qua prima o poi mi sa ci resteremo
Ho aspirato più fumo che ossigeno
Tra la natura e le lance, indigeno
Potessi tornerei indietro a riviverlo
Non ho mica paura di dirvelo
Sto qua con gli occhi rossi
Che salto sopra i dossi
Sono cresciuto ma i miei ideali non li ho rimossi (Mai)
Non fingo, il vero è l’unica cosa che spingo
Ed sara così finché vivo
Vieni con me
Siedi con me
In attesa della morte
Bevo i cocktail
Giro gli occhi e
Dopo scende la notte
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, brillo come un collier
Brillo come un collier, collier, collier

(traducción)

ven conmigo
Siéntate conmigo
esperando la muerte
bebo cocteles
Pongo los ojos en blanco y
Después de eso cae la noche
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un minero, minero, minero
Desde la primera vez que presioné REC en esa grabadora
Escuché mi voz apagarse y mi corazón se detuvo
Dije: «¿Cuál llorar?
Este método es mejor"
Apaga el fuego en mi cabeza como un extintor
Y luego la diversidad con mis propios hermanos.
Quienes han elegido la universidad
Pongo estas piezas juntas aquí
como si ya supieras
Y no hubiera podido hacer otra cosa
Sin la certeza de aterrizar después del salto
he derramado mas sangre que lagrimas
A merced de la corriente, los rápidos
Sin chaleco salvavidas, sin vida
Pero, ¿qué saben estas personas sobre mí?
(Ninguna cosa)
Estoy dentro del pantano con las piernas desnudas.
Tu detrás de una computadora
Tu corazón es un enrutador
No estoy fingiendo, la verdad es lo único que empujo
Un animal extinto
ven conmigo
Siéntate conmigo
esperando la muerte
bebo cocteles
Pongo los ojos en blanco y
Después de eso cae la noche
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un minero, minero, minero
Desde la primera vez que puse la hierba dentro del mapa
Me dije a mí mismo: "Lo intentaré y luego detendré el juego"
Me ha estado diciendo buenos días todas las mañanas durante 10 años.
Y ni siquiera recuerdo lo que pasó antes
El primer viaje a Holanda, hermano, el primer viaje de verdad.
Con rastas y veneno
En 14 en el tren
Las bebidas alcohólicas y el cielo siempre despejado
Diciéndonos aquí tarde o temprano creo que nos quedaremos allí
Aspire mas humo que oxigeno
Entre naturaleza y lanzas, indígenas
Podría volver atrás y revivirlo
no tengo miedo de decirte
estoy aquí con los ojos rojos
Qué salto sobre los baches
Crecí pero no me he quitado mis ideales (Nunca)
No estoy fingiendo, la verdad es lo único que empujo
Y será así mientras viva
ven conmigo
Siéntate conmigo
esperando la muerte
bebo cocteles
Pongo los ojos en blanco y
Después de eso cae la noche
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un collar Brillo como un collar
Brillo como un minero, minero, minero