Traducción de la letra de la canción 1975 - Gene Clark

1975 (original)

With all the legends that the century sings
And it’s vision bring to life
While foreign waters breathe against the shore
And the wind plays ore it’s rusted fife
I see the ships of a friendly fleet
And a song so sweetly sounding
And gentle souls who think not to defeat
As across the waves they are bounding
And then the thoughts of all the days this time
They have been confined without reason
And in the matters of their health and wealth
They cannot be defined but as treason
But go where and find the better life
As in the name of love you have freed them
Nd those you need not you have left behind
And those you keep in mind you know to heed them
Across the bridge, across the river
Where we’ve never been before
Within and out of worlds around us
And in the light of finding more
We always easy understood that
It was no good not to explore
But never really understood that
It was no good just to ignore

1975 (traducción)

Con todas las leyendas que canta el siglo
Y su visión da vida
Mientras aguas extranjeras respiran contra la orilla
Y el viento juega con el mineral, es un pífano oxidado
Veo los barcos de una flota amiga
Y una canción que suena tan dulce
Y almas gentiles que piensan no derrotar
Como a través de las olas están saltando
Y luego los pensamientos de todos los días esta vez
Han sido confinados sin motivo
Y en los asuntos de su salud y riqueza
No se pueden definir sino como traición
Pero ve a donde y encuentra una vida mejor
Como en nombre del amor los has liberado
Y aquellos que necesitas no los has dejado atrás
Y a los que tienes en cuenta sabes hacerles caso
Al otro lado del puente, al otro lado del río
Donde nunca hemos estado antes
Dentro y fuera de los mundos que nos rodean
Y a la luz de encontrar más
Siempre entendimos fácilmente que
No era bueno no explorar
Pero nunca entendí realmente eso
No era bueno simplemente ignorar