
Fecha de emisión: 01.11.2018
Etiqueta de registro: Sunset Blvd
Idioma de la canción: inglés
Are We Still Making Love(original) |
Are we still making love |
Or is it just part of the game? |
Have we both had enough |
Of life being the same? |
Are we still making love? |
It’s so hard to say no |
And though things might be rough |
Maybe it’s time to let go |
Our life’s come full circle now again |
We lived life so fast we thought it couldn’t end |
And though we hurt each other so |
All we had to know |
Was how our heartaches began |
Are we still making love |
Or is it just part of the game? |
Have we both had enough |
Of life being the same? |
Are we still making love? |
It’s so hard to say no |
And though things might be rough |
Maybe it’s time to let go |
I’ve had some good love now and then |
I know I’ve stumbled, but I’ve gotten up again |
And somehow the good times that we had |
They don’t outweigh the bad |
Oh how can we bring it to an end? |
Are we still making love |
Or is it just part of the game? |
Have we both had enough |
Of life being the same? |
Are we still making love? |
It’s so hard to say no |
And though things might be rough |
Maybe it’s time to let go |
(traducción) |
¿Seguimos haciendo el amor? |
¿O es solo parte del juego? |
¿Hemos tenido suficiente? |
¿De que la vida sea igual? |
¿Seguimos haciendo el amor? |
Es tan difícil decir que no |
Y aunque las cosas pueden ser difíciles |
Tal vez es hora de dejar ir |
Nuestra vida ha vuelto a cerrar el círculo ahora |
Vivimos la vida tan rápido que pensamos que no podía terminar |
Y aunque nos lastimamos tanto |
Todo lo que teníamos que saber |
Fue así como comenzaron nuestros dolores de cabeza |
¿Seguimos haciendo el amor? |
¿O es solo parte del juego? |
¿Hemos tenido suficiente? |
¿De que la vida sea igual? |
¿Seguimos haciendo el amor? |
Es tan difícil decir que no |
Y aunque las cosas pueden ser difíciles |
Tal vez es hora de dejar ir |
He tenido un buen amor de vez en cuando |
Sé que he tropezado, pero me he vuelto a levantar |
Y de alguna manera los buenos momentos que tuvimos |
No compensan lo malo |
Oh, ¿cómo podemos llevarlo a su fin? |
¿Seguimos haciendo el amor? |
¿O es solo parte del juego? |
¿Hemos tenido suficiente? |
¿De que la vida sea igual? |
¿Seguimos haciendo el amor? |
Es tan difícil decir que no |
Y aunque las cosas pueden ser difíciles |
Tal vez es hora de dejar ir |
Nombre | Año |
---|---|
No Other | 1974 |
Because Of You | 2001 |
For A Spanish Guitar | 2001 |
One In A Hundred | 2001 |
Lady of the North | 2019 |
Ship Of The Lord | 2001 |
Made for Love | 1984 |
Life's Greatest Fool | 2019 |
Opening Day | 2001 |
Blue Raven | 1984 |
Silver Raven | 2019 |
In The Pines | 1976 |
Winter In | 2001 |
Gypsy Rider ft. Gene Clark, Carla Olson | 2018 |
The Virgin | 2001 |
Tears Of Rage | 2001 |
The True One | 2019 |
Something About You Baby | 1984 |
Rodeo Rider | 1984 |
Home Run King | 1976 |