Traducción de la letra de la canción Day for Night - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson

Day for Night (original)

The road before sometimes is cold
Sometimes it is hard and rocky
But you know the promises are paved with gold
When the preachers are talking
And though tomorrow’s sun will rise
Just the same as is for morning
The end of truth, the end of life
May dawn upon you without warning
So, take to heart my own dear friend
You called your own destination
And do you think you can defend
Any given situation?
Is in glory that rainbow’s dream
That I can’t colored situation?
But you can choose the path you need
You can’t blame your station
You leave your home life all behind
Was there no love in your childhood?
To make you think you need to blind
The vision of the wolf out in the wild wood
Tomorrow’s sun will rise the same
Will you awake tomorrow morning?

Day for Night (traducción)

El camino de antes a veces es frío
A veces es duro y rocoso
Pero sabes que las promesas están pavimentadas con oro
Cuando los predicadores están hablando
Y aunque el sol de mañana saldrá
Justo lo mismo que es para la mañana
El fin de la verdad, el fin de la vida
Que amanezca sobre ti sin previo aviso
Entonces, toma en serio a mi querido amigo
Llamaste a tu propio destino
Y crees que puedes defender
¿Alguna situación dada?
¿Está en la gloria el sueño de ese arcoíris?
¿Que no puedo colorear la situación?
Pero puedes elegir el camino que necesitas
No puedes culpar a tu estación
Dejas tu vida hogareña atrás
¿No hubo amor en tu infancia?
Para hacerte pensar que necesitas cegarte
La visión del lobo en el bosque salvaje
El sol de mañana saldrá igual
¿Te despertarás mañana por la mañana?