Traducción de la letra de la canción Why Did You Leave Me Today - Gene Clark & Carla Olson, Gene Clark, Carla Olson

Why Did You Leave Me Today (original)

For so long we worked so hard
We didn’t have a dime
But we had one anothers love
And that was all the time.
Then one day our ship came in The answer to our dreams
A mansion filled with social life
And gold and limousines.
Why did you leave me today
I was going to give you the world
I watched my dream slip away
All I can say why did you leave today.
As I walked through these grand old halls
I feel so cold inside
I stare upon these grand old walls
And all the costly prizes
I realize I gladly trade them, these worldly things
To lie beside you one more time
And share only our dreams.
Why did you leave me today
I was going to give you the world
I watched my dream slip away
All I can say why did you leave today.

Why Did You Leave Me Today (traducción)

Durante tanto tiempo trabajamos tan duro
no teníamos ni un centavo
Pero nos amamos el uno al otro
Y eso fue todo el tiempo.
Entonces un día llegó nuestro barco La respuesta a nuestros sueños
Una mansión llena de vida social
Y oro y limusinas.
¿Por qué me dejaste hoy?
te iba a dar el mundo
Vi mi sueño desvanecerse
Todo lo que puedo decir es por qué te fuiste hoy.
Mientras caminaba por estos grandes pasillos antiguos
Me siento tan frío por dentro
Miro estas grandes paredes antiguas
Y todos los premios costosos
Me doy cuenta de que las cambio con gusto, estas cosas mundanas
Acostarme a tu lado una vez más
Y compartir solo nuestros sueños.
¿Por qué me dejaste hoy?
te iba a dar el mundo
Vi mi sueño desvanecerse
Todo lo que puedo decir es por qué te fuiste hoy.