Traducción de la letra de la canción Full Circle Song - Gene Clark

Full Circle Song (original)

Funny how the circle turns around
First you’re up and then you’re down again
Though the circle takes what it may give
Each time around it makes it live again
Funny how the circle is a wheel
And you can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it’s right it brings it back again
Funny how the circle turns around
You think you’re lost and then you’re found again
Though you always look for what you know
Each time around is something new again
Funny how the circle is a wheel
And you can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it’s right it brings it back again
(Mandolin)
Funny how the circle is a wheel
And you can steal someone who is a friend
Funny how the circle takes you fly
And if it’s right it brings it back again

Full Circle Song (traducción)

Es curioso cómo gira el círculo.
Primero estás arriba y luego estás abajo otra vez
Aunque el círculo toma lo que puede dar
Cada vez que lo hace vuelve a vivir
Es curioso cómo el círculo es una rueda.
Y puedes robar a alguien que es un amigo
Es curioso cómo el círculo te lleva a volar
Y si es correcto, lo trae de vuelta
Es curioso cómo gira el círculo.
Crees que estás perdido y luego te encuentran de nuevo
Aunque siempre buscas lo que sabes
Cada vez es algo nuevo otra vez
Es curioso cómo el círculo es una rueda.
Y puedes robar a alguien que es un amigo
Es curioso cómo el círculo te lleva a volar
Y si es correcto, lo trae de vuelta
(Mandolina)
Es curioso cómo el círculo es una rueda.
Y puedes robar a alguien que es un amigo
Es curioso cómo el círculo te lleva a volar
Y si es correcto, lo trae de vuelta