Traducción de la letra de la canción In A Misty Morning - Gene Clark

In A Misty Morning (original)

I came into town on a Monday morning
The tall buildings breaking up the city sky
The streets were wet it had just been pouring
Like the clouds above the storm just had to cry
I trained my eye on a police cruiser
I watched and I gulped as he passed me by
I looked around to see the street lights changing
And a voice down deep inside me asked me why
Running through my thoughts
Were the memories of the days that I had left behind
Way down in my soul were the hope
That better days were always there to find
The fog rolled in and the lights grew dimmer
And the sound of the city streets seemed amplified
In the misty morning when it had just been pouring
Like the clouds above the storm just had to cry
Like the clouds above the storm just had to cry

In A Misty Morning (traducción)

Llegué a la ciudad un lunes por la mañana
Los edificios altos rompiendo el cielo de la ciudad
Las calles estaban mojadas, acababa de estar lloviendo
Como las nubes sobre la tormenta solo tuvieron que llorar
Entrené mi ojo en un coche patrulla
Observé y tragué saliva cuando pasó junto a mí.
Miré a mi alrededor para ver cómo cambiaban las luces de la calle.
Y una voz muy dentro de mí me preguntó por qué
Corriendo a través de mis pensamientos
Eran los recuerdos de los días que había dejado atrás
Muy abajo en mi alma estaban las esperanzas
Que mejores días siempre estuvieron ahí para encontrar
La niebla entró y las luces se hicieron más tenues
Y el sonido de las calles de la ciudad parecía amplificado
En la mañana brumosa cuando acababa de llover
Como las nubes sobre la tormenta solo tuvieron que llorar
Como las nubes sobre la tormenta solo tuvieron que llorar