Traducción de la letra de la canción Marylou - Gene Clark

Marylou (original)

When I was a young boy evening sun went down
Stand off by the railroad tracks
And I’d listen for the sound
Of that Kansas City Southern man
That a lonesome sound
Well I’d sit and watch those trains go by
And wish that I was outward bound
Well I’d dream about big cities
And the pleasures I would keep
Long about twelve-thirty through phase of my sleep
I’d hear that Kansas City Southern man
That a lonesome sound
Well I’d sit and watch those trains go by
And wish that I was outward bound
Well now I’ve been in a couple of places
Seen a couple of things
Whenever I think back in time
My memory rings
With that Kansas City Southern man
That a lonesome sound
Well I’d sit and watch those trains go by
And wish that I was homeward bound
Don’t you know how the whistles blows

(traducción)

Cuando era un niño, el sol de la tarde se ponía
Párate junto a las vías del tren
Y escucharía el sonido
De ese hombre del sur de Kansas City
Que un sonido solitario
Bueno, me sentaría y vería pasar esos trenes
Y desearía estar atado hacia afuera
Bueno, soñaría con grandes ciudades
Y los placeres que guardaría
Largo alrededor de las doce y media a través de la fase de mi sueño
Escucharía a ese hombre del sur de Kansas City
Que un sonido solitario
Bueno, me sentaría y vería pasar esos trenes
Y desearía estar atado hacia afuera
Bueno, ahora he estado en un par de lugares
visto un par de cosas
Cada vez que pienso en el tiempo
suena mi recuerdo
Con ese hombre del sur de Kansas City
Que un sonido solitario
Bueno, me sentaría y vería pasar esos trenes
Y desearía estar de regreso a casa
¿No sabes cómo suenan los silbatos?