Traducción de la letra de la canción Roadmaster - Gene Clark

Roadmaster (original)

I´m a roadmaster baby and I spent my life on the road
I´m a traveling musician and I`m carrying a pretty big load
I´ve spend my days driving down the highway
When the show is over I gotta do it my way
So look out honey `cause a roadmaster´s on the road
I met a pretty woman down in Nashville, Tennessee
She said she´d blew the harp if I could blow a number and see
The evening was nice, I knew her pretty well
She said she´d like to stick around and talk for a spell
But tomorrow I´ll be wakin´ and a roadmaster´s got to move on
One evening at a truck stop when I was on the way to a gig somewhere
Some slick-back truck drivers started givin´me some shit about my long hair
I just smiled, I told them they were right
And I snuck out the door like a thief in the night
Got the four wheels a-turnin´, got the roadmaster back on the road
I´m a fool for the highway, I never thought of settling down
I like to play my music when there´s lots of pretty women around
Never noticed any difference between a woman and a lady
I love ém all from sixteen to eighty
When the moon is shining and the roadmaster´s on the road
I´m a roadmaster baby and I spent my life in the road
I´m a traveling guitar picker and I feel I got a big load
I´ve spend my days driving down the highway
When the show is over I gotta do it my way
So look out honey `cause a roadmaster´s on the road

Roadmaster (traducción)

Soy un bebé roadmaster y pasé mi vida en la carretera
Soy un músico ambulante y llevo una carga bastante grande
He pasado mis días conduciendo por la carretera
Cuando termine el espectáculo, tengo que hacerlo a mi manera
Así que cuidado cariño porque hay un roadmaster en el camino
Conocí a una mujer bonita en Nashville, Tennessee
Ella dijo que tocaría el arpa si pudiera tocar un número y ver
La velada fue agradable, la conocía bastante bien.
Ella dijo que le gustaría quedarse y hablar por un rato
Pero mañana estaré despierto y un roadmaster tiene que seguir adelante
Una noche en una parada de camiones cuando iba de camino a un concierto en algún lugar
Algunos camioneros resbaladizos comenzaron a criticarme por mi cabello largo
Solo sonreí, les dije que tenían razón
Y me escapé por la puerta como un ladrón en la noche
Tengo las cuatro ruedas girando, tengo el roadmaster de vuelta en la carretera
Soy un tonto por la carretera, nunca pensé en establecerme
Me gusta tocar mi música cuando hay muchas mujeres bonitas alrededor.
Nunca noté ninguna diferencia entre una mujer y una dama
Los amo a todos desde los dieciséis hasta los ochenta
Cuando la luna brilla y el roadmaster está en el camino
Soy un roadmaster baby y pasé mi vida en la carretera
Soy un guitarrista viajero y siento que tengo una gran carga
He pasado mis días conduciendo por la carretera
Cuando termine el espectáculo, tengo que hacerlo a mi manera
Así que cuidado cariño porque hay un roadmaster en el camino