Traducción de la letra de la canción Silent Crusade - Gene Clark

Silent Crusade (original)

I am told that my life is a clipper
The sea of time has tossed about
And I know that there’s only one skipper
Who can guide that ship about
Do the wakening eyes of the wondering soul
See within and then without?
Silently the truth speaks more loudly
Than what falls from my mouth
Seems my dreams are the wings of a spirit
This vessel sails can’t fill without
From its wind comes the light of inspiration
And the darkness of doubt
Gales of anger that wane into the calm
Please take me drifting far away
From the wordy and worldly explanation
Of the space we call today
Sail away
Sail away from the shore
Situations, weigh the anchor once more
Sail away
Sail away from the shore
Situations, weigh the anchor once more

(traducción)

Me dicen que mi vida es una maquinilla
El mar del tiempo se ha sacudido
Y sé que solo hay un patrón
¿Quién puede guiar ese barco sobre
¿Los ojos despiertos del alma maravillada
¿Ver dentro y luego fuera?
Silenciosamente la verdad habla más fuerte
Que lo que cae de mi boca
Parece que mis sueños son las alas de un espíritu
Las velas de este barco no pueden llenarse sin
De su viento viene la luz de la inspiración
Y la oscuridad de la duda
Vendavales de ira que se desvanecen en la calma
Por favor, llévame a la deriva lejos
De la explicación prolija y mundana
Del espacio que llamamos hoy
Navegar lejos
Navegar lejos de la orilla
Situaciones, levar el ancla una vez más
Navegar lejos
Navegar lejos de la orilla
Situaciones, levar el ancla una vez más