Traducción de la letra de la canción White Light - Gene Clark

White Light (original)

Oh, the village of the hill
Sitting silently at will
Like some prophecy forgotten by an age
With no guns before its gate
The mysterious estate
Lies waiting for its history’s dawning page
With the raging of the sea before its height
And the strength of those whom see beyond their sight
Oh, the smithies anvil rings
And the symphony it sings
No voice nor poet’s pen can put to tune
And electric lines of force
Ring around the humble lives
Of the souls that hear the master saying soon
With the clouds that gather near disturb the night
Striking flashes of a difference, fleeing fright
No slight of tongue nor hand
Can so boldly there withstand
When the spirit of it’s truth shall speak the time
And no ignorance of life
Can be held within the sight
Of the buttresses of ageless binds of time
The communion of the forces take delight
With the fear that no tongues may read nor write
White Light
Oh the village of the hill
Sitting silently still
With the strength of ages past they’re still at hand
Reckons not to look behind
But to look within and find
And to hear of those enlightened by the lamb
With the powers of the wind both fierce and light
And the waters of the storm went through the night

(traducción)

Ay, el pueblo de la colina
Sentado en silencio a voluntad
Como una profecía olvidada por una edad
Sin armas ante su puerta
la finca misteriosa
Mentiras esperando la página del amanecer de su historia
Con la furia del mar antes de su altura
Y la fuerza de aquellos que ven más allá de su vista
Oh, los anillos de yunque de los herreros
Y la sinfonía que canta
Ninguna voz ni pluma de poeta puede poner a tono
Y líneas eléctricas de fuerza
Anillo alrededor de las vidas humildes
De las almas que escuchan al maestro decir pronto
Con las nubes que se juntan cerca perturban la noche
Impresionantes destellos de una diferencia, huyendo del miedo
Sin levedad de lengua ni de mano
¿Puede resistir allí tan audazmente
Cuando el espíritu de su verdad hablará el tiempo
Y sin ignorancia de la vida
Se puede sostener dentro de la vista
De los contrafuertes de los lazos eternos del tiempo
La comunión de las fuerzas se deleita
Con el temor de que ninguna lengua pueda leer ni escribir
Luz blanca
Oh el pueblo de la colina
Sentado en silencio todavía
Con la fuerza de eras pasadas todavía están a la mano
Piensa no mirar atrás
Pero mirar dentro y encontrar
Y saber de los iluminados por el cordero
Con los poderes del viento tanto feroz como ligero
Y las aguas de la tempestad atravesaron la noche