Traducción de la letra de la canción I Must Be Seeing - Gene Pitney

I Must Be Seeing (original)

Isn’t that my girl
And is that my best friend
Aren’t they walking much to close together
And it don’t look like their talkin about the weather
I must be seeing things
Oh no it can’t be true
I must be hearing things
When I can hear her say to him
I want you, I need you, I love you
Looking through a tear
I can see him kissing her
I can feel my poor heart slowly breaking
I’ll do anything if only I was mistakin'
I must be seeing things
Oh no it can’t be true
I must be hearing things
When I can hear him say to her
Forget him, It’s over, Your mine now
Instrumental…
I must be seeing things
I thought I’ll never see
I must be hearing things
You made a fool of me
I must be seeing things
And hearing things
Oh no, I need you so, Oh please don’t go…

(traducción)

¿No es esa mi chica?
Y es que mi mejor amigo
¿No están caminando mucho para estar juntos?
Y no parece que estén hablando sobre el clima
Debo estar viendo cosas
Oh, no, no puede ser verdad
Debo estar escuchando cosas
Cuando puedo oírla decirle a él
Te quiero, te necesito, te amo
Mirando a través de una lágrima
Puedo verlo besarla
Puedo sentir mi pobre corazón romperse lentamente
Haré cualquier cosa si solo me estuviera equivocando
Debo estar viendo cosas
Oh, no, no puede ser verdad
Debo estar escuchando cosas
Cuando puedo escucharlo decirle a ella
Olvídalo, se acabó, eres mío ahora
Instrumental…
Debo estar viendo cosas
Pensé que nunca vería
Debo estar escuchando cosas
Me hiciste un tonto
Debo estar viendo cosas
y escuchando cosas
Oh, no, te necesito tanto, oh, por favor, no te vayas...