Traducción de la letra de la canción Being Together - Gene Pitney, Melba Montgomery

Being Together (original)

Being together as two friends
This all our love has ever been
Now even our friendship has gone
When we’re together we’re all alone.
Being together to forget
The ones we loved before we met
But now their mem’ries linger on
When we’re together we’re all alone.
Being together all this time
With someone else on our mind
For them our love grew stronger as time went by
When we’re together we’re all alone…

(traducción)

Estar juntos como dos amigos
Esto todo nuestro amor ha sido alguna vez
Ahora incluso nuestra amistad se ha ido
Cuando estamos juntos, estamos solos.
Estar juntos para olvidar
Los que amamos antes de conocernos
Pero ahora sus recuerdos persisten
Cuando estamos juntos, estamos solos.
Estar juntos todo este tiempo
Con alguien más en nuestra mente
Por ellos nuestro amor se hizo más fuerte con el paso del tiempo
Cuando estamos juntos estamos solos...