Traducción de la letra de la canción Mission Bell - Gene Pitney

Mission Bell (original)

(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is higher than a mission bell
(How deep?)
Deeper than a wishing well
(How strong?)
Stronger than a magic spell
My Love for you is
Wider than the widest sea
(How long?)
Longer than a memory
(How sweet?)
Sweeter than a honey tree
My love for you ooh my love for you
Give me your heart of gold
Your heavenly magic touch
To cherish have and hold
I need your love so much
(Say that you love me
Say those pretty words
And I will give my love to you)
My love is warmer than day in spring
(How bright?)
Brighter than a diamond ring
(How great?)
Greater than a mighty
My love for you is
Is taller than the tallest tree
(How soft?)
Softer than the summer breeze
Oh I ask you please to give
Your love, your love, sweet love to me

(traducción)

(Di que me amas
Di esas lindas palabras
Y te daré mi amor)
Mi amor es más alto que una campana de misión
(¿Que profundo?)
Más profundo que un pozo de los deseos
(¿Que tan fuerte?)
Más fuerte que un hechizo mágico
Mi amor por ti es
Más ancho que el mar más ancho
(¿Cuánto tiempo?)
Más largo que un recuerdo
(¿Que dulce?)
Más dulce que un árbol de miel
Mi amor por ti oh mi amor por ti
Dame tu corazón de oro
Tu toque mágico celestial
Para apreciar tener y sostener
Necesito tanto tu amor
(Di que me amas
Di esas lindas palabras
Y te daré mi amor)
Mi amor es más cálido que un día en primavera
(¿Qué tan brillante?)
Más brillante que un anillo de diamantes
(¿Que asombroso?)
Mayor que un poderoso
Mi amor por ti es
Es más alto que el árbol más alto
(¿Qué tan suave?)
Más suave que la brisa de verano
Oh, te pido por favor que des
Tu amor, tu amor, dulce amor para mí