Traducción de la letra de la canción Playing Games Of Love - Gene Pitney

Playing Games Of Love (original)

When the sun is sinking in the west
And the whole world seams at rest
That’s the time I’m always at my best
Playing games of love Don’t like snakes and ladders
Don’t like snap
I like someone on my lap
I’m an ordinary kind of chap
I like games of love Girl come closer to me
Don’t you see I’ve just made monopoly
So much happier we both will be
Playing games of love Let my loving arms surround you
Let my loving arms surround you
I’m so happy that I found you
Let’s play games of love When the sun is sinking in the west
And the whole world seams at rest
That’s the time I’m always at my best
Playing games of love Let my loving arms surround you
Let my loving arms surround you
I’m so happy that I found you
Let’s play games of love
Let’s play games of love

(traducción)

Cuando el sol se hunde en el oeste
Y el mundo entero parece estar en reposo
Ese es el momento en que siempre estoy en mi mejor momento
Jugando juegos de amor No me gustan las serpientes y las escaleras
no me gusta el chasquido
me gusta alguien en mi regazo
Soy un tipo ordinario de cap
Me gustan los juegos de amor Chica acércate a mí
¿No ves que acabo de hacer Monopoly?
Mucho más felices seremos los dos
Jugando juegos de amor Deja que mis brazos amorosos te rodeen
Deja que mis brazos amorosos te rodeen
Estoy tan feliz de haberte encontrado
Juguemos juegos de amor cuando el sol se está poniendo en el oeste
Y el mundo entero parece estar en reposo
Ese es el momento en que siempre estoy en mi mejor momento
Jugando juegos de amor Deja que mis brazos amorosos te rodeen
Deja que mis brazos amorosos te rodeen
Estoy tan feliz de haberte encontrado
Juguemos juegos de amor
Juguemos juegos de amor