Traducción de la letra de la canción She's a Rebel - Gene Pitney

She's a Rebel (original)

See the way she walks down the street
See the way she shuffles her feet
How she holds her head up high
When she goes walking by, I could die
When she holds my hand out so proud
Though she’s not just one of the crowd
always the one
Trying the things they’ve never done
Just because all that they say, hey
She’s a rebel and she’ll never be any good
She’s a rebel 'cause she never ever does what she should
Well, just because she doesn’t do what everybody else does
And that’s the reason why I can give up all my love
She is always good to me
from outside of me
Well, she’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no, to me
And I’ll be going my crooked way
They won’t like me after the day
I’ll just stand there, right by her side
And they say
She’s a rebel and she’ll never be any good
She’s a rebel 'cause she never ever does what she should
Well, just because she doesn’t do what everybody else does
And that’s the reason why we can’t share our love
She is always good to me
from outside of me
Well, she’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no, to me
Oh, she’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no
Well, she’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no
She’s not a rebel, no, no, no, no, no

She's a Rebel (traducción)

Ver la forma en que camina por la calle
Mira la forma en que mueve los pies
Cómo mantiene la cabeza en alto
Cuando ella pasa caminando, podría morir
Cuando me tiende la mano tan orgullosa
Aunque ella no es solo una de la multitud
siempre el uno
Probar las cosas que nunca han hecho
Solo porque todo lo que dicen, oye
Ella es una rebelde y nunca será buena
Ella es una rebelde porque nunca hace lo que debe
Bueno, solo porque ella no hace lo que todos los demás hacen
Y esa es la razón por la que puedo renunciar a todo mi amor
ella siempre es buena conmigo
desde fuera de mi
Pues ella no es rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no, para mí
Y seguiré mi camino torcido
No les gustaré después del día.
Me quedaré allí, justo a su lado
Y ellos dicen
Ella es una rebelde y nunca será buena
Ella es una rebelde porque nunca hace lo que debe
Bueno, solo porque ella no hace lo que todos los demás hacen
Y esa es la razón por la que no podemos compartir nuestro amor
ella siempre es buena conmigo
desde fuera de mi
Pues ella no es rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no, para mí
Oh, ella no es una rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no
Pues ella no es rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no
Ella no es rebelde, no, no, no, no, no