Traducción de la letra de la canción Ashes to Ashes - Gene Watson

Ashes to Ashes (original)

Your memory is something that
I never could seem to lose
Oh, I’ve tried everything even
Drowning your memory in booze
So I finally decided to lay down
And die with the pain
Oh, but my heart kept on beating
And softly repeating your name
Ashes to ashes, dust to dust
My heart and my mind know
You’re still here with us
When they lay me away
The last words they’ll speak
Here lies a man that don’t rest in peace
God gave me your love and
God knows I threw it away
Oh, what I put you through
Is the same Hell I’m living today
Now praying don’t help
So dyin’s the best I can do
But when it’s all said and done
I’ll still have these memories of you
Ashes to ashes, dust to dust
My heart and my mind know
You’re still here with us
When they lay me away
The last words they’ll speak
Here lies a man that don’t rest in peace
Here lies a man that don’t rest in peace

(traducción)

Tu recuerdo es algo que
Parece que nunca podría perder
Oh, lo he intentado todo, incluso
Ahogando tu memoria en alcohol
Así que finalmente decidí acostarme
Y morir con el dolor
Oh, pero mi corazón siguió latiendo
Y suavemente repitiendo tu nombre
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Mi corazón y mi mente saben
todavía estás aquí con nosotros
Cuando me encierran
Las últimas palabras que hablarán
Aquí yace un hombre que no descansa en paz
Dios me dio tu amor y
Dios sabe que lo tiré
Oh, por lo que te hice pasar
Es el mismo infierno que estoy viviendo hoy
Ahora rezar no ayuda
Así que morir es lo mejor que puedo hacer
Pero cuando todo está dicho y hecho
Todavía tendré estos recuerdos de ti
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Mi corazón y mi mente saben
todavía estás aquí con nosotros
Cuando me encierran
Las últimas palabras que hablarán
Aquí yace un hombre que no descansa en paz
Aquí yace un hombre que no descansa en paz