Traducción de la letra de la canción Bad Water - Gene Watson

Bad Water (original)

I got troubles, you got troubles
All God’s children got troubles
Livin' in bad water, (bad water)
(Tryin' to roll all over me)
(Bad water, bad water ooooh)
(Tell me why won’t you set me free)
You know I’m tryin' to make it
But it’s so hard to take it
I don’t mind tellin' you
Well, I don’t mind tellin' you
Taxes are overated
My money’s disentergrated
And, right now, I’m just goin' through
Nothin' but, bad water, bad water
Tryin' to roll all over me, oooh
(Bad water, bad water ooooh)
Tell me why won’t you set me free
I need some consolation
To ease my situtation
You know, the confusion just won’t stop
I find myself alone
With the shoes that I have on
I’m all wet, from bottom to top
I’m walkin' through, bad water, (bad water)
Tryin' to roll all over me, help me
(Bad water, bad water ooooh)
Tell me why won’t you set me free
We started this decision
To find a quick prevention
Why don’t ya’ll lend a helping hand
Instead of shoutin' and screamin'
Let’s plan instead of dreamin'
So the world will understand
Oh, stop with this bad water, (bad water)
Tryin' to roll all over me, I’ll fix it
(Bad water, bad water ooooh)
Tell me why won’t you set me free
Oh, let’s stop and fish
(Bad water, bad water)

(traducción)

Tengo problemas, tienes problemas
Todos los hijos de Dios tienen problemas
Viviendo en agua mala, (agua mala)
(Tratando de rodar sobre mí)
(Agua mala, agua mala ooooh)
(Dime por qué no me liberas)
Sabes que estoy tratando de lograrlo
Pero es tan difícil de aceptar
no me importa decirte
Bueno, no me importa decirte
Los impuestos están sobrevalorados
Mi dinero está desintegrado
Y, en este momento, solo estoy pasando
Nada más que agua mala, agua mala
Tratando de rodar sobre mí, oooh
(Agua mala, agua mala ooooh)
Dime por qué no me liberas
Necesito un poco de consuelo
Para aliviar mi situación
Ya sabes, la confusión simplemente no se detendrá
me encuentro solo
Con los zapatos que tengo puestos
Estoy todo mojado, de abajo hacia arriba
Estoy caminando, agua mala, (agua mala)
Tratando de rodar sobre mí, ayúdame
(Agua mala, agua mala ooooh)
Dime por qué no me liberas
Empezamos esta decisión
Para encontrar una prevención rápida
¿Por qué no echas una mano?
En lugar de gritar y gritar
Planifiquemos en lugar de soñar
Así el mundo entenderá
Oh, detente con esta agua mala, (agua mala)
Tratando de rodar sobre mí, lo arreglaré
(Agua mala, agua mala ooooh)
Dime por qué no me liberas
Oh, detengámonos y pesquemos
(Agua mala, agua mala)