Traducción de la letra de la canción Don't Waste It on the Blues - Gene Watson

Don't Waste It on the Blues (original)

I know there’s nothing worse than a bad goodbye
And you think you’ll feel better if you have a good cry
But save those tears for tomorrow when there’s nothing better to do
It’s a beautiful night, don’t waste it on the blues
Time is all it takes for a broken heart to mend
And sooner or later you know you’ll try to love again
So why not start tonight, you’ve only got the hurtin' to lose
There’s a full moon out, don’t waste it on the blues
Don’t waste one more minute
Leavin' a bad break, to keep you home in the dark
There’s nothin' like a walk in the moonlight
To let love run away with your heart
You could turn on your stereo and play your saddest songs
Sit by your window and stare out all night long
But if you look up you’ll see the stars are just too bright to refuse
It’s a beautiful night, don’t waste it on the blues
If you look up you’ll see the stars are just too bright to refuse
It’s a good night for love, don’t waste it on the blues

Don't Waste It on the Blues (traducción)

Sé que no hay nada peor que un mal adiós
Y crees que te sentirás mejor si tienes un buen llanto
Pero guarda esas lágrimas para mañana cuando no haya nada mejor que hacer
Es una noche hermosa, no la desperdicies en el blues
El tiempo es todo lo que se necesita para que un corazón roto se arregle
Y tarde o temprano sabes que intentarás amar de nuevo
Entonces, ¿por qué no empezar esta noche? Solo tienes el dolor que perder.
Hay luna llena, no la desperdicies en el blues
No pierdas ni un minuto más
Dejando un mal descanso, para mantenerte en casa en la oscuridad
No hay nada como un paseo a la luz de la luna
Dejar que el amor se escape con tu corazón
Podrías encender tu estéreo y tocar tus canciones más tristes
Siéntate junto a tu ventana y mira hacia afuera toda la noche
Pero si miras hacia arriba, verás que las estrellas son demasiado brillantes para rechazarlas.
Es una noche hermosa, no la desperdicies en el blues
Si miras hacia arriba, verás que las estrellas son demasiado brillantes para rechazarlas.
Es una buena noche para el amor, no la desperdicies en el blues