Traducción de la letra de la canción Fourteen Carat Mind - Gene Watson

Fourteen Carat Mind (original)

I still recall the mornin' that I met you
Standin' out in front of Wilson’s Five and Dime
Starin' through the window at the jewelry
Hungry for the things you couldn’t buy
Just like a fool I thought that I could please you
I saw you had an eye for things that shine
I paid seven saw mill dollars for a bracelet
Just to satisfy your fourteen carat mind
Layin' by these railroad tracks in Denver
With a hurtin' head and a half a pint of wine
Everything except my soul has been surrendered
Just to satisfy your fourteen carat mind
The cabin that I built in West Virginia
Was not enough to keep you satisfied
'Cause a man that’s got a saw mill occupation
Can’t afford to feed a rich girls' appetite
I wonder if you’re still with Willie Jackson
Sometimes I wonder if he’s still alive
Ol' Willie, he gave up his wife and children
Just to satisfy your fourteen carat mind
Layin' by these railroad tracks in Denver
With a hurtin' head and a half a pint of wine
Everything except my soul has been surrendered
Just to satisfy your fourteen carat mind
Just to satisfy your fourteen carat mind

Fourteen Carat Mind (traducción)

Todavía recuerdo la mañana en que te conocí
De pie frente a Wilson's Five and Dime
Mirando a través de la ventana a las joyas
Hambriento por las cosas que no pudiste comprar
Como un tonto, pensé que podría complacerte
Vi que tenías buen ojo para las cosas que brillan
Pagué siete dólares de aserradero por un brazalete
Solo para satisfacer tu mente de catorce quilates
Acostado junto a estas vías del tren en Denver
Con dolor de cabeza y media pinta de vino
Todo menos mi alma ha sido entregada
Solo para satisfacer tu mente de catorce quilates
La cabaña que construí en West Virginia
No fue suficiente para mantenerte satisfecho
Porque un hombre que tiene una ocupación de aserradero
No puedo permitirme alimentar el apetito de una chica rica
Me pregunto si todavía estás con Willie Jackson
A veces me pregunto si todavía está vivo
Ol 'Willie, entregó a su esposa e hijos
Solo para satisfacer tu mente de catorce quilates
Acostado junto a estas vías del tren en Denver
Con dolor de cabeza y media pinta de vino
Todo menos mi alma ha sido entregada
Solo para satisfacer tu mente de catorce quilates
Solo para satisfacer tu mente de catorce quilates