Traducción de la letra de la canción I Don't Think She'd Really Mind At All - Gene Watson

I Don't Think She'd Really Mind At All (original)

I’ve got her right where I don’t want her
She won’t even answer when I call
If I went out and found another
I don’t think she’d really mind at all
She’s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don’t think she’d really mind at all
--- Instrumental ---
I’ve got me wrapped around her finger
I’ve got her with my back against the wall
If I should disappear forever
I don’t think she’d really mind at all
She’s got me where I had her back when I had her fooled
Before she cried her blue eyes out and begged me to be true
And if tonight she did not hear my footsteps in the hall
I don’t think she’d really mind at all
No, I don’t think she’d really mind at all…

(traducción)

La tengo justo donde no la quiero
Ella ni siquiera responde cuando llamo
Si saliera y encontrara otro
No creo que a ella realmente le importe en absoluto
Ella me tiene donde la tenía cuando la engañé
Antes de que ella llorara con sus ojos azules y me suplicara que fuera verdad
Y si esta noche ella no escuchó mis pasos en el pasillo
No creo que a ella realmente le importe en absoluto
--- Instrumentales ---
Me tengo envuelto alrededor de su dedo
La tengo con la espalda contra la pared
Si tuviera que desaparecer para siempre
No creo que a ella realmente le importe en absoluto
Ella me tiene donde la tenía cuando la engañé
Antes de que ella llorara con sus ojos azules y me suplicara que fuera verdad
Y si esta noche ella no escuchó mis pasos en el pasillo
No creo que a ella realmente le importe en absoluto
No, no creo que a ella realmente le importe en absoluto...