Traducción de la letra de la canción I Know What It's Like In Her Arms - Gene Watson

I Know What It's Like In Her Arms (original)

Oh, this time I won’t listen to your small petty troubles to someone else
You should feel half as sorry for her as you’re feeling for yourself
Don’t you know what I’d give to live, like you live with her and to hold me
tight
Yes I know what it’s like in her arms I was just there last night
I know what it’s like in her arms I was just there last night
And the next time that you do her wrong, I’ll be back there to do her right
Just because that you ration your loving, don’t lessen her appetite
Yes I know what it’s like in her arms, I was just there last night
Oh, how long do you think, she’ll go on throwing fights and letting you win
How long will it be till she’s plum given out from giving in
If I was walking in your shoes I’d sure be stepping light
'Cause I know what it’s like in her arm I was just there last night
Oh, I know what it’s like in her arms I was just there last night
And the next time that you do her wrong, I’ll be back there to do her right
Just because that you ration your loving, don’t lessen her appetite
Yes I know what it’s like in her arms, I was just there last night
Yes I know what it’s like in her arms, I was just there last night

I Know What It's Like In Her Arms (traducción)

Oh, esta vez no escucharé tus pequeños problemas insignificantes a otra persona.
Deberías sentir la mitad de lástima por ella de lo que sientes por ti mismo.
No sabes lo que daría por vivir, como tú vives con ella y por abrazarme
ajustado
Sí, sé lo que es estar en sus brazos. Estuve allí anoche.
Sé lo que es estar en sus brazos. Estuve allí anoche.
Y la próxima vez que le hagas mal, volveré allí para hacerle el bien.
Solo porque racionas tu amor, no le quitas el apetito
Sí, sé lo que es estar en sus brazos, estuve allí anoche.
Oh, ¿cuánto tiempo crees que seguirá lanzando peleas y dejándote ganar?
¿Cuánto tiempo pasará hasta que se le dé ciruela por ceder?
Si estuviera caminando en tus zapatos, seguro que caminaría ligero
Porque sé lo que es en su brazo. Estuve allí anoche.
Oh, sé lo que es estar en sus brazos. Estuve allí anoche.
Y la próxima vez que le hagas mal, volveré allí para hacerle el bien.
Solo porque racionas tu amor, no le quitas el apetito
Sí, sé lo que es estar en sus brazos, estuve allí anoche.
Sí, sé lo que es estar en sus brazos, estuve allí anoche.