Traducción de la letra de la canción Mama Sold Roses - Gene Watson

Mama Sold Roses (original)

Mama sold roses in the year '49
They were made out of paper and sold for a dime
She carved out a living by walking the streets
Crying, who’ll buy my roses with a voice soft and sweet
If love was a measure of diamonds or gold
No one could afford the roses she sold
She’d shape the crape' paper and softly she’d say
Your mama is tired it’s been a long day
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Twenty-nine years have gone by since mom passed away
If you’re looking for roses they’re there on display
They’re not made of paper and they don’t cost a dime
Each rose in the window has a two dollar sign
You’ll find her on the corner at her flower stand
Painted on an old sign, roses by hand
They’re only made of paper would you be so kind
Buy one for the lady they only cost a dime
Buy one for the lady they only cost a dime

Mama Sold Roses (traducción)

Mamá vendió rosas en el año '49
Estaban hechos de papel y se vendían por diez centavos
Se ganó la vida caminando por las calles
Llorando, ¿quién comprará mis rosas con una voz suave y dulce?
Si el amor fuera una medida de diamantes o de oro
Nadie podía permitirse las rosas que ella vendía.
Le daría forma al papel de crespón y en voz baja diría
Tu mamá está cansada, ha sido un día largo
La encontrarás en la esquina de su puesto de flores.
Pintado en un cartel antiguo, rosas a mano
Solo están hechos de papel, ¿serías tan amable?
Compre uno para la dama, solo cuestan un centavo
Han pasado 29 años desde que mamá falleció
Si estás buscando rosas, están allí en exhibición.
No están hechos de papel y no cuestan un centavo
Cada rosa en la ventana tiene un signo de dos dólares
La encontrarás en la esquina de su puesto de flores.
Pintado en un cartel antiguo, rosas a mano
Solo están hechos de papel, ¿serías tan amable?
Compre uno para la dama, solo cuestan un centavo
Compre uno para la dama, solo cuestan un centavo