Traducción de la letra de la canción Raisin' Cane In Texas - Gene Watson

Raisin' Cane In Texas (original)

Her plane landed in Dallas about the time I get back to the farm
By now she’s probably leveled off and having drinks and turning on the charm
My plans to get her out of town and then get it on just turned around on me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
And early in the morning I’ll find the nerve to call her on the phone
Say, come on home to daddy, 'cause your poopsey just don’t like it here alone
There’s cowboy’s that’ll hold her tight and then dance all night and still make
two of me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
While I’m searching through the closets for the dancing shoes I thought she
left behind
She’s probably out with Willie’s band gettin' high on what keeps Willie high
And I’m starring in the mirror at the hat that used to look so good on me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
And early in the morning I’ll find the nerve to call her on the phone
Say, come on home to daddy, 'cause your poopsey just don’t like it here alone
And there’s cowboy’s that’ll hold her tight and then dance all night and still
make two of me
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee
While she’s raising cane in Texas I’m pulling weeds in Tennessee

Raisin' Cane In Texas (traducción)

Su avión aterrizó en Dallas más o menos cuando yo regreso a la granja.
A estas alturas, probablemente ya se haya calmado, bebido y activado el encanto.
Mis planes para sacarla de la ciudad y luego hacerlo solo se volvieron en mí.
Mientras ella cultiva caña en Texas, yo estoy arrancando malezas en Tennessee
Y temprano en la mañana encontraré el valor para llamarla por teléfono
Di, ven a casa con papá, porque a tu caca simplemente no le gusta estar aquí solo
Hay vaqueros que la abrazarán fuerte y luego bailarán toda la noche y aún harán
dos de mi
Mientras ella cultiva caña en Texas, yo estoy arrancando malezas en Tennessee
Mientras buscaba en los armarios los zapatos de baile, pensé que ella
Dejado atrás
Probablemente esté con la banda de Willie drogándose con lo que mantiene a Willie drogado.
Y estoy protagonizando en el espejo el sombrero que antes me quedaba tan bien
Mientras ella cultiva caña en Texas, yo estoy arrancando malezas en Tennessee
Y temprano en la mañana encontraré el valor para llamarla por teléfono
Di, ven a casa con papá, porque a tu caca simplemente no le gusta estar aquí solo
Y hay vaqueros que la abrazarán fuerte y luego bailarán toda la noche y todavía
haz dos de mi
Mientras ella cultiva caña en Texas, yo estoy arrancando malezas en Tennessee
Mientras ella cultiva caña en Texas, yo estoy arrancando malezas en Tennessee