Traducción de la letra de la canción You're Out Doin' (What I'm Doin' Without) - Gene Watson

You're Out Doin' (What I'm Doin' Without) (original)

You’ve been staying out late almost every night
While I sit home and wait for you
Sometimes until it’s daylight
You think that I’m a fool
That I don’t know what it’s all about
But I think that you’re out doing
What I’m here doing without
Girl, I wanna tell you that you’re
Late hours are bringing me down
You’re so tired when you come home at night
That you don’t even care that I’m around
If you’d just love me like you used to
You’d make me wanna jump and shout
But, I think that you’re out doing
What I’m here doing without
(What I’m here doing without)
It’s a sad situation when you don’t
Get no loving at home
And if you don’t watch your step, girl
You’re gonna find yourself all alone
Still you think that you can get by
As long as you can keep me in doubt
But, I think that you’re out doing
What I’m here doing without
I don’t know how long
That I can put up with what
You’re putting me through
Half the time I don’t know
Where you are or what you are up to
And you don’t even care when
You think that I’m a little put out
And I think that you’re out doing
What I’m here doing without
Well I know that you’re out doing
What I’m here doing without…

You're Out Doin' (What I'm Doin' Without) (traducción)

Te has quedado hasta tarde casi todas las noches
Mientras me siento en casa y te espero
A veces hasta que es de día
Crees que soy un tonto
Que no sé de qué se trata
Pero creo que estás fuera haciendo
Lo que estoy haciendo aquí sin
Chica, quiero decirte que eres
Las horas tardías me están deprimiendo
Estás tan cansado cuando llegas a casa por la noche
Que ni siquiera te importa que yo esté cerca
Si tan solo me amaras como solías hacerlo
Me harías querer saltar y gritar
Pero, creo que estás afuera haciendo
Lo que estoy haciendo aquí sin
(Lo que estoy aquí haciendo sin)
Es una situación triste cuando no
No recibas amor en casa
Y si no cuidas tus pasos, niña
Te vas a encontrar solo
Todavía crees que puedes salir adelante
Mientras puedas mantenerme en duda
Pero, creo que estás afuera haciendo
Lo que estoy haciendo aquí sin
no se cuanto tiempo
Que puedo aguantar lo que
Me estás haciendo pasar
La mitad del tiempo no lo sé
Dónde estás o qué estás haciendo
Y ni siquiera te importa cuando
Crees que estoy un poco molesto
Y creo que estás fuera haciendo
Lo que estoy haciendo aquí sin
Bueno, sé que estás fuera haciendo
Lo que estoy haciendo aquí sin...