Traducción de la letra de la canción A Misunderstanding - General Elektriks

A Misunderstanding (original)

Do I know you?
Do you know me?
Did you really size me up?
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
Do you fell me?
Do I feel you?
Are we gonna mess this up?
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
Hah hah hah
Hah hah hah
Pick up the shovel
Start digging the sunshine
We choose the light that glows the most
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
You’re deep in your hole
I’m deep in mine
My ghost is brighter than your ghost
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding
How does this town feel so lonely?
How does it get so dark?
Tell me your name, your story
And stave it from the star
Hah hah hah
Hah hah hah
It’s a misunderstanding
It’s a misunderstanding

A Misunderstanding (traducción)

¿Te conozco?
¿Me conoces?
¿Realmente me evaluaste?
es un malentendido
es un malentendido
¿Me caíste?
¿Te siento?
¿Vamos a arruinar esto?
es un malentendido
es un malentendido
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
Recoge la pala
Empieza a cavar la luz del sol
Elegimos la luz que más brilla
es un malentendido
es un malentendido
Estás en lo profundo de tu agujero
estoy profundamente en el mío
Mi fantasma es más brillante que tu fantasma
es un malentendido
es un malentendido
¿Cómo se siente esta ciudad tan sola?
¿Cómo se vuelve tan oscuro?
Dime tu nombre, tu historia
Y alejarlo de la estrella
Ja ja ja ja
Ja ja ja ja
es un malentendido
es un malentendido