Traducción de la letra de la canción The Spark - General Elektriks

The Spark (original)

I’m not gonna wait till tomorrow
'cuz it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
there may be setback
maybe sorrow
but it’s right here, right now
right here, right now
i’m not gonna wait till tomorrow
run, run
shake, don’t stop
run, run
clock it’s ticking
won’t you help to make it sing?
to make a sharper sting?
i’m calling every dawn
calling the day that i was born
as i walk out on the wire
along a deeper shore
silhouettes i never saw before
trough veins that ad no flow
electric river gonna go
(Merci à Bastien pour cettes paroles)

The Spark (traducción)

no voy a esperar hasta mañana
porque es justo aquí, ahora mismo
aquí y ahora
no voy a esperar hasta mañana
corre corre
tiembla, no te detengas
corre corre
el reloj está corriendo
¿No ayudarás a hacerlo cantar?
para hacer una picadura más aguda?
Estoy llamando cada amanecer
llamando el día en que nací
mientras salgo por el cable
a lo largo de una orilla más profunda
siluetas que nunca vi antes
a través de venas que no fluyen
río eléctrico va a ir
puede haber contratiempo
tal vez tristeza
pero es justo aquí, ahora mismo
aquí y ahora
no voy a esperar hasta mañana
corre corre
tiembla, no te detengas
corre corre
el reloj está corriendo
¿No ayudarás a hacerlo cantar?
para hacer una picadura más aguda?
Estoy llamando cada amanecer
llamando el día en que nací
mientras salgo por el cable
a lo largo de una orilla más profunda
siluetas que nunca vi antes
a través de venas que no fluyen
río eléctrico va a ir
(Merci à Bastien pour cettes paroles)