Traducción de la letra de la canción Aisle Of Plenty - Genesis

Aisle Of Plenty (original)

«I don’t belong here», said old Tessa out loud.
«Easy, love, there’s the Safe Way Home.»
— and, thankful for her Fine Fair discount, Tess Co-operates
Still alone in o-hell-o
— see the deadly nightshade grow
ENGLISH RIBS OF BEEF CUT DOWN TO 47p LB
PEEK FREANS FAMILY ASSORTED FROM 17 ½ to 12
FAIRY LIQUID GIANT — SLASHED FROM 20p TO 17 ½
TABLE JELLYS AT 4p EACH
ANCHOR BUTTER DOWN TO 11p FOR A ½
BIRDS EYE DAIRY CREAM SPONGE ON OFFER THIS WEEK.
It’s Scrambled Eggs.

Aisle Of Plenty (traducción)

«Yo no pertenezco aquí», dijo la vieja Tessa en voz alta.
«Fácil, amor, ahí está el Camino Seguro a Casa».
— y, agradecida por su descuento de Fine Fair, Tess Co-operates
Todavía solo en el infierno
— ver crecer la mortífera belladona
COSTILLAS INGLESAS DE CARNE REDUCIDA A 47p LB
FAMILIAR PEEK FREANS SURTIDOS DEL 17 ½ al 12
FAIRY LIQUID GIANT — REBAJADO DE 20p A 17 ½
GELATINAS DE MESA A 4p CADA UNA
MANTEQUILLA DE ANCLA HASTA 11 peniques POR ½
ESPONJA DE CREMA DE LÁCTEOS PARA OJOS DE PÁJARO EN OFERTA ESTA SEMANA.
Son huevos revueltos.