Traducción de la letra de la canción Another Record - Genesis

Another Record (original)

It’s funny, you know
'Cause there’s an old rock 'n' roller
He’s got nowhere to go
Did you ever think of takin' him in?
Somebody help him, somebody please
Put another record on
'Cause he likes that song
It’s funny, you know
He never done nothin', done nobody wrong
Didn’t thing about changin' his name
But I’m gonna tell him it’s the same old game
Put another record on
Round, round, round and around, oh
Oh, see him smile
Well, lately I’ve seen him
Walkin' down the street, kinda movin' his feet
Everyone I know looks the other way
Somebody help him, somebody say:
Put another record on
Round, round, round and around, oh
Oh, see him smile
Just put another record on

Another Record (traducción)

Es gracioso, sabes
Porque hay un viejo rock and roll
No tiene adónde ir
¿Alguna vez pensaste en llevártelo?
Alguien ayúdelo, alguien por favor
pon otro disco
Porque a él le gusta esa canción
Es gracioso, sabes
Él nunca hizo nada, no hizo nada malo
No pensó en cambiar su nombre
Pero le diré que es el mismo viejo juego
pon otro disco
Vueltas, vueltas, vueltas y vueltas, oh
Oh, míralo sonreír
Bueno, últimamente lo he visto.
Caminando por la calle, un poco moviendo sus pies
Todos los que conozco miran para otro lado
Alguien ayúdelo, alguien diga:
pon otro disco
Vueltas, vueltas, vueltas y vueltas, oh
Oh, míralo sonreír
Solo pon otro disco