Traducción de la letra de la canción Evidence Of Autumn - Genesis

Evidence Of Autumn (original)

The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «youre oh so lucky»
Curtains part revealing a country scene
Clothed in green and brown
Evidence of autumn
And recent rain
On a winding lane, a byway
Walking on that road is a certain girl
In all the world the one
Guaranteed to move you and turn your head
When alls been said and done
The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «youre oh so lucky»
The night is clear but cool
Ooh maybe dawn is breaking as you turn to find her gone
Then you see the note
Ooh you cannot believe it And you think youll go insane…
But that was many years ago
And though the pain is dim
A something still remains
Though you hardly can recall
Her face or form
Her memory lingers on Ooh she made everything feel right
She came in like an angel (in like an angel),
Into your lonely life (into your life)
And filling your world with light
Oh and everybody told you «youre oh so lucky»

Evidence Of Autumn (traducción)

La chica de todas esas canciones.
Quien hizo que todo se sintiera bien
Ella entró como un ángel, en tu vida solitaria
Y llenando tu mundo de luz
Ah, y todo el mundo te decía «eres tan afortunada»
Parte de las cortinas que revela una escena campestre
Vestida de verde y marrón
Evidencia de otoño
y la lluvia reciente
En un camino sinuoso, un desvío
Caminando por ese camino es cierta chica
En todo el mundo el uno
Garantizado para moverte y girar la cabeza
Cuando todo ha sido dicho y hecho
La chica de todas esas canciones.
Quien hizo que todo se sintiera bien
Ella entró como un ángel, en tu vida solitaria
Y llenando tu mundo de luz
Ah, y todo el mundo te decía «eres tan afortunada»
La noche es clara pero fresca
Ooh, tal vez el amanecer está rompiendo cuando te das la vuelta para encontrar que se ha ido
Entonces ves la nota.
Oh, no puedes creerlo y crees que te volverás loco...
Pero eso fue hace muchos años
Y aunque el dolor es tenue
Aún queda algo
Aunque apenas puedes recordar
Su rostro o forma
Su memoria persiste en Ooh, ella hizo que todo se sintiera bien
Ella entró como un ángel (entró como un ángel),
En tu vida solitaria (en tu vida)
Y llenando tu mundo de luz
Ah, y todo el mundo te dijo «eres tan afortunada»