
Fecha de emisión: 31.12.2004
Etiqueta de registro: Virgin
Idioma de la canción: inglés
Feeding The Fire(original) |
You are terrified by the smallest sound |
Because you live your life in such a sheltered world |
As do those who surround you |
Well I have seen you stung by poisonous flies |
And you suffer much too much from their bites |
There you sit in your comfort watching other people get caught by the storm |
Many a thing that used to be a secret |
Has become so talked about |
Not worth a second thought |
There’s different kinds of secrets now |
Times change, it’s not enough to say |
It seemed a good idea a hundred years ago |
You think it’s not your problem |
It really doesn’t matter at all |
Every stone that’s thrown must fall to the ground |
But you don’t give a thought to where they might come down |
You are feeding the fire over which you’ll be roasted |
Anywhere that they don’t speak the same |
In any place that they don’t think the same |
You think it’s not your problem |
No no |
You think it’s not your problem |
It really doesn’t matter at all |
Oh… |
Maybe it’s not your fate to be a leader of men |
But you just leave it all to someone else and complain |
You could be so much stronger, but it really doesn’t matter any longer |
Cos you’re feeding the fire over which you’ll be roasted |
Cos you’re feeding the fire over which you’ll be roasted |
(traducción) |
Estás aterrorizado por el sonido más pequeño. |
Porque vives tu vida en un mundo tan protegido |
como los que te rodean |
Bueno, te he visto picado por moscas venenosas |
Y sufres demasiado por sus mordeduras |
Allí te sientas en tu comodidad viendo a otras personas atrapadas por la tormenta |
Muchas cosas que solían ser un secreto |
Se ha vuelto tan hablado |
No vale la pena pensarlo dos veces |
Hay diferentes tipos de secretos ahora |
Los tiempos cambian, no basta con decir |
Parecía una buena idea hace cien años |
Crees que no es tu problema |
Realmente no importa en absoluto |
Cada piedra que se tira debe caer al suelo |
Pero no piensas en dónde podrían caer |
Estás alimentando el fuego sobre el que serás asado |
En cualquier lugar que no hablen igual |
En cualquier lugar donde no piensen lo mismo |
Crees que no es tu problema |
No no |
Crees que no es tu problema |
Realmente no importa en absoluto |
Vaya… |
Tal vez no sea tu destino ser un líder de hombres |
Pero lo dejas todo en manos de otra persona y te quejas |
Podrías ser mucho más fuerte, pero realmente ya no importa |
Porque estás alimentando el fuego sobre el cual serás asado |
Porque estás alimentando el fuego sobre el cual serás asado |
Nombre | Año |
---|---|
I Can't Dance | 2003 |
Hold On My Heart | 2003 |
Invisible Touch | 2003 |
For Absent Friends ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Mama | 2003 |
No Son Of Mine | 2003 |
Home By The Sea | 2003 |
Seven Stones ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
In Too Deep | 2003 |
Misunderstanding ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
The Return Of The Giant Hogweed ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dancing With The Moonlit Knight | 2021 |
Harold The Barrel ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Dance On A Volcano ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Firth Of Fifth | 2021 |
Harlequin ft. Phil Collins, Peter Gabriel, Tony Banks | 2008 |
Entangled ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |
Turn It On Again ft. Phil Collins, Tony Banks, Mike Rutherford | 1998 |
Calling All Stations | 2003 |
Mad Man Moon ft. Phil Collins, Tony Banks, Steve Hackett | 1976 |