Traducción de la letra de la canción Living Forever - Genesis

Living Forever (original)

I’m feeling so confused today
It seems they’ve changed the rules again
Cos in my life I’m trying hard
To do it all so I can remain
Healthy and sane
I’ll live forever
Always one more tomorrow
Living forever
Always one more tomorrow
I heard it on the radio
Too much of what they said wasn’t so
And now we’ve got to do those things
That they brought before were so wrong
To be healthy and strong
And live forever
Always one more tomorrow
Living forever
Always one more tomorrow
I know we don’t need you
I know we don’t believe you
You don’t really have the answer
You think you know better
You think it really matters
You just want to rule over everybody’s lives
I think I’ll change my life today
Gone are the times of taking care
And I don’t need a reason why
All I need is all in a day survive in a way
Or just till tomorrow
Always one more tomorrow
Living forever
Do you really want to live forever

Living Forever (traducción)

Me siento tan confundido hoy
Parece que han vuelto a cambiar las reglas.
Porque en mi vida me estoy esforzando
Hacerlo todo para poder permanecer
sano y cuerdo
viviré para siempre
Siempre un mañana más
viviendo para siempre
Siempre un mañana más
Lo escuché en la radio
Demasiado de lo que dijeron no fue tan
Y ahora tenemos que hacer esas cosas
Que trajeron antes estaban tan mal
Para estar sano y fuerte
y vivir para siempre
Siempre un mañana más
viviendo para siempre
Siempre un mañana más
Sé que no te necesitamos
Sé que no te creemos
Realmente no tienes la respuesta
Crees que sabes mejor
Crees que realmente importa
Solo quieres gobernar sobre la vida de todos
Creo que cambiaré mi vida hoy.
Atrás quedaron los tiempos de cuidar
Y no necesito una razón por la cual
Todo lo que necesito es todo en un día sobrevivir de una manera
O solo hasta mañana
Siempre un mañana más
viviendo para siempre
De verdad quieres vivir para siempre